USA OF GB
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Patronen Hobbydoos
Forum Naam: Vragen
Forum: Heb je een vraag over een patroon stel hem hier
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=38459
Print Datum: 12 November 2025 om 00:11
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: USA OF GB
Bericht van: bloem
Onderwerp: USA OF GB
Datum bericht: 28 April 2014 om 19:01
|
Help ............ ik weet het niet welke vertaling heb ik nodig USA of GB in het Engels is Dc een vaste in het Amerikaans is het een stokje www.bernat.com/abbreviations Approx = Approximately. Beg = Beginning. Ch(s) = Chain(s). Dc = Double crochet. Rep = Repeat. Rnd(s) = Round(s). Sc = Single crochet. Sl st = Slip stitch. Sp = Space. ------------- https://www.animaties.com/cat-lente-1559.htm" rel="nofollow">  oant Sjen
|
Antwoorden:
Bericht van: macheri
Datum bericht: 28 April 2014 om 20:07
|
Ik ga er vanuit dat DC eigenlijk altijd een double crochet is dus een stokje volgens mij maar dan zou het amerikaasn zijn. Maar als ik de vertaling van koekeridoo erbij neem dan is het volgens hen engels. Ik denk dat je gewoon even moet kijken wat er het beste uit komt met de dc. of dat als stokje uitkomt of als vaste. Een lang verhaal om te zeggen ik denk met je mee maar weet het ook niet  ------------- http://s233.photobucket.com/user/macheri_album/media/1_zps744ed879.png.html" rel="nofollow">  |
Bericht van: bloem
Datum bericht: 28 April 2014 om 20:46
|
Ik denk ook dat het Engels is ------------- https://www.animaties.com/cat-lente-1559.htm" rel="nofollow"> oant Sjen
|
Bericht van: Cully
Datum bericht: 28 April 2014 om 20:54
| Kun je het ook niet zien aan het plaatje, of je een vaste of stokje zou moeten doen. Of aan hoeveel lossen je aan het begin van een toer moet haken. |
Bericht van: bloem
Datum bericht: 28 April 2014 om 21:01
http://www.freebits.nl/view.php?filename=395a40c449286e1dd2b749cf1.jpg" rel="nofollow"> het is moeilijk te zien maar ik denk vasten ------------- https://www.animaties.com/cat-lente-1559.htm" rel="nofollow"> oant Sjen
|
Bericht van: kvdl
Datum bericht: 28 April 2014 om 22:37
|
wat een leuk jurkje! waar heb he dat patroon van? bij de pas zou ik eerder denken dat het stokjes zijn. de tip van het aantal keerlossen lijkt me het beste, ik reken altijd 1 voor een vaste, 2 voor een half stokje, 3 voor een stokje? |
Bericht van: Magtelt
Datum bericht: 29 April 2014 om 08:51
|
Het lijkt of er tussen de stokjestoeren van de pas vastentoeren in een andere kleur zitten. ------------- Aan de hand die rozen schenkt blijft altijd hangen wat rozengeur. |
Bericht van: lidy*
Datum bericht: 29 April 2014 om 11:49
| Is het een patroon dat op Bernat staat? |
Bericht van: Mutti
Datum bericht: 29 April 2014 om 13:08
|
Bij het patroon stond toch dat je kon kiezen tussen US of Fr . Kijk anders een bij de Franse versie . |
Bericht van: iepie
Datum bericht: 29 April 2014 om 18:33
| Is het niet zo dat singel crochet (SC) alleen in USA voorkomt en je daardoor al weet dat het USA en niet GB is? Misschien vergis ik me, maar volgens mij komt de term SC niet voor in GB haakengels. |
Bericht van: lidy*
Datum bericht: 29 April 2014 om 21:13
| Wat goed, Iepie! Volgens mij heb je gelijk! |
Bericht van: pippie
Datum bericht: 29 April 2014 om 21:33
| Even googelen : haaktermen engels/amerikaans |
Bericht van: bloem
Datum bericht: 30 April 2014 om 09:36
|
Dames bedankt .het zijn inderdaad stokjes.ik had verwacht dat er eerst meer rijen vasten gehaakt zouden moeten worden maar dat is niet zo. heel erg bedankt voor het meedenken. ------------- https://www.animaties.com/cat-lente-1559.htm" rel="nofollow"> oant Sjen
|
Bericht van: bloem
Datum bericht: 30 April 2014 om 09:39
|
En dank zei mutti.het gratis patroon staat hier http://www.ravelry.com/patterns/library/girls-lace-pinafore ------------- https://www.animaties.com/cat-lente-1559.htm" rel="nofollow"> oant Sjen
|
Bericht van: kvdl
Datum bericht: 30 April 2014 om 10:09
| jammer dat het tot 6 jaar is, ik vind het wel een leuk patroon maar mijn dochtertje is al bijna 8... post je een foto als het af is? |
Bericht van: pippie
Datum bericht: 30 April 2014 om 10:21
| Ik had het wel even op willen zoeken, maar ik was er even bij gaan liggen! Sorry! |
Bericht van: Magtelt
Datum bericht: 30 April 2014 om 10:28
|
Zou het patroon niet aangepast kunnen worden aan een grotere maat? ------------- Aan de hand die rozen schenkt blijft altijd hangen wat rozengeur. |
Bericht van: kvdl
Datum bericht: 30 April 2014 om 10:33
|
vast wel, maar ik heb ook een beetje last van het alhier op het forum bekende ik-heb-nog-20-projecten-liggen-en-bovendien-nog-garen-voor-nog-eens-40-syndroom dus is het eigenlijk ook wel goed dat hij niet kant-en-klaar in de juiste maat beschikbaar is. Ik heb bijna een haakvestje af voor mijn kleine meid, daarna wil ik het VW busje haken voor mijn zoontje, nog een schaap voor mijn schoonmoeder, zo'n kattenkussen voor mijn schoonzusje en wie weet ook weer eens iets voormijzelf? Met die Drops zomeropruiming net weer voor 50 euro garen besteld, staat zometeen voor de deur... |
Bericht van: Magtelt
Datum bericht: 30 April 2014 om 10:44
|
Oh dan komt het jurkje volgende lente wel. ------------- Aan de hand die rozen schenkt blijft altijd hangen wat rozengeur. |
Bericht van: kvdl
Datum bericht: 30 April 2014 om 20:59
| ondertussen heeft ze de foto gezien omdat ze mee zat te kijken en nu wil ze ook zoiets... zucht. |
Bericht van: bloem
Datum bericht: 30 April 2014 om 21:18
|
volgens mij kun je hem makkelijk vergroten. het aantal steken is deelbaar door 8 Ik zou voor 8 jaar met 92 st beginnen ------------- https://www.animaties.com/cat-lente-1559.htm" rel="nofollow"> oant Sjen
|
Bericht van: kvdl
Datum bericht: 01 Mei 2014 om 22:31
| ja, zou misschien kunnen lukken. wat voor een garen gebruik je? |
Bericht van: bloem
Datum bericht: 02 Mei 2014 om 08:17
|
deze Wollandhof IceYarn.nl en dan nummer fnt2-33312 katoen leek me te zwaar ------------- https://www.animaties.com/cat-lente-1559.htm" rel="nofollow"> oant Sjen
|
Bericht van: kvdl
Datum bericht: 02 Mei 2014 om 10:08
| hee dat ilijkt me inderdaad mooi garen ervoor. zal eens kijken of ok zoiets hier in de buurt ook kan krijgen - heb niet iets vergelijkbaars liggen en verzendkosten naar Belgie zijn relatief duur. post je het resultaat? |
Bericht van: bloem
Datum bericht: 02 Mei 2014 om 10:15
|
zijn de verzend kosten naar Belgie duurder dan naar Nederland ? Ik heb maar € 7,17 verzend kosten betaald het kost per bolletje van 50 gram inkl verz kosten 1,01 dat is niet duur volgens mij ------------- https://www.animaties.com/cat-lente-1559.htm" rel="nofollow"> oant Sjen
|
Bericht van: Mutti
Datum bericht: 02 Mei 2014 om 10:25
|
Je kunt het zelf berekenen wat de portokosten zijn op hun site . Ik heb even gekeken en 1000 gram kost naar Nederland 10euro en nog wat en naar Belgie is dat de zelfde prijs |