Engelstalig breipatronen
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Patronen Hobbydoos
Forum Naam: Vragen
Forum: Heb je een vraag over een patroon stel hem hier
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=39236
Print Datum: 08 Augustus 2025 om 20:44
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: Engelstalig breipatronen
Bericht van: justine
Onderwerp: Engelstalig breipatronen
Datum bericht: 20 Augustus 2014 om 16:37
 ik heb n Engelstalig breipatroon en kom er niet achter wat t betekent dat een naald gebreid wordt met de instructie : across. Schiet lekker op want is de eerste naald na het opzetten. Wie helpt mij?
|
Antwoorden:
Bericht van: breienmaar
Datum bericht: 20 Augustus 2014 om 18:28
|
hoi justine, dit is een forum voor handwerkende mensen, kijk rustig rond, bv bij ff voorstellen, vooral t kopje welkom nieuwelingen! zou niet weten wat across betekend, kijk eens op mevr google onder engelse breitermen of zoiets |
Bericht van: Mutti
Datum bericht: 20 Augustus 2014 om 20:11
| Volgens mij tot het eind van de naald Zou dat kunnen kloppen ??? |
Bericht van: lw1463
Datum bericht: 21 Augustus 2014 om 10:23
|
Er staat vast niet alleen maar across, kun je gewoon de 1e 2 of 3 regels van het patroon even plakken ? Of als het een vrij
patroon is de link naar het patroon ?
|
Bericht van: Teunie
Datum bericht: 22 Augustus 2014 om 10:05
|
Across betekend meestel dat je de hele naald op de zelfde manier moet breien of haken ------------- Groetjes Teunie |
Bericht van: koffiebuikje
Datum bericht: 22 Augustus 2014 om 18:36
|
welkom justine als je even de vertaling er bij pakt misschien heb je geen engels talig maar een Amerikaans patroon daar zit namelijk een verschil in maar hier is een link waar je die kan vinden http://www.allesoverbreien.nl/brei_vertalingen.html" rel="nofollow - http://www.allesoverbreien.nl/brei_vertalingen.html |