Hallo allemaal,

Onlangs zag ik een leuke steek, maar ik begrijp eigenlijk niet hoe ik hem moet haken. Het is de steek van Fig. 432 (raised dots in slanting lines) op deze site:

http://encyclopediaofneedlework.com/chapter_9.html

Als ik bovenstaande link invoeg als hyperlink, dan kan hij de pagina niet vinden, maar ik heb hem wel gewoon open staan op internet, dus vandaar dat ik hem maar even 'plat' hierboven heb neergezet (overigens: voor de liefhebbers heel leuk om die complete encyclopedie te downloaden, wel Engelstalig, maar o zo interessant; haken, breien, noem maar op, het gaat over allerlei soorten handwerk)!

Het zijn dus 'bolletjes' die in schuine lijnen boven elkaar komen te staan. Invoegen van de desbetreffende afbeelding lukt ook niet, maar hopelijk is er iemand die de afbeelding kan bekijken en eventueel de steek in het Nederlands kan uitschrijven.

Voor degenen die dit lezen en bekijken: alvast bedankt! Ik hoop op een antwoord... Komende week ben ik op vakantie, dus als ik niet snel op een reactie reageer, is dat de reden.

Wat snel!

Dank je, Lao-Tse, dat is inderdaad de link en de juiste afbeelding, ik vond die steek zó leuk overkomen.

De uitleg van de vertaalsite (had ik ook al geprobeerd) begrijp ik niet bepaald... Iemand die het in 'normaal Nederlands' kan vertalen?

Zo, weer terug van vakantie.

Allemaal heel erg bedankt voor jullie reacties, super dat er zoveel mensen meedenken en helpen!

Ik ga binnenkort eens een proeflapje haken om te kijken of het me gaat lukken. Haha, hopelijk lijkt het moeilijker dan het is. Vaak is het een kwestie van even de steek te pakken krijgen, en als het eenmaal lukt, dan loopt de rest ook wel. Leuk projectje voor als het binnenkort wat slechter weer wordt.

Bedankt! De vakantie was heerlijk, maar door het mooie weer niet aan haken toegekomen, haha. Nu weer volop aan het werk, en de dagen/weken vliegen voorbij.

Ik heb de steek en beschrijving inmiddels een paar keer goed bekeken, en volgens mij gaat het wel lukken nu! Een tijdje geleden kwam ik namelijk nog een aantal bolletjes donkerblauw gemeleerde wol tegen, maar ja, wat moet je met vier bolletjes? Vandaar dat ik maar een sjaal wil gaan haken, en deze steek leek me daar wel leuk voor. Ik heb ook geen idee hoe ver ik kom, misschien heb ik wel veel meer garen nodig, maar goed, dit leek me een leuk projectje voor tussendoor! Nu nog wat tijd zien te vinden. 's Avonds valt het wel tegen, dat donkerblauw, dan werk ik toch liever aan iets wat beter te zien is (zoals aan mijn vest dat ik van lichte katoen aan het haken ben in de Tunische steek). Dat is wel een behoorlijk project, maar erg leuk om te doen!

Nou, ik heb een tijd niets laten horen en deze haaksteek heb ik helaas nog niet kunnen oefenen, want ik heb in beide (!) schouders nu een slijmbeursontsteking. Rechts zat er al lang, al voordat ik mijn eerste bericht plaatste, dus nu wel zo'n maand of vier, maar links is er nu ook bijgekomen. Uiteindelijk toch maar naar de huisarts gegaan. Met 1800 mg ibuprofen per dag moeten zowel pijn als de ontsteking verminderen, maar na het een week te hebben gebruikt, merk ik eigenlijk nog geen verschil... Voorlopig zit handwerken er dus voor mij niet in, vrees is.

Mocht het tóch weer gaan, dan laat ik in ieder geval weten of deze steek me gelukt is, maar dat kan dus nog wel een tijd gaan duren.

Voor iedereen die dit leest in ieder geval een goed 2017 en vooral heel veel handwerkplezier!