monsterbroekjes
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Patronen Hobbydoos
Forum Naam: Patronen
Forum: Overzicht patronen en opgestuurde foto's
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=45621
Print Datum: 21 November 2024 om 22:39
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: monsterbroekjes
Bericht van: Rabottineke
Onderwerp: monsterbroekjes
Datum bericht: 25 Februari 2018 om 13:55
Heeft iemand soms een Nederlandstalig patroon voor zo'n broekje? Ze zijn overal vrij verkrijgbaar maar in het Engels en wij zoeken eentje in het Nederlands.
|
Antwoorden:
Bericht van: lw1463
Datum bericht: 25 Februari 2018 om 22:04
|
Er is een site waar een vertaallijst staat, ik moet dan altijd even denken uhm uhm even iets proberen. O nee charami is alleen voor haken.
Maar de engelse termen zijn niet moeilijk hoor knit (k) voor recht en purl (p) voor averecht, dan ben je al een heel eind en dan kunnen we
je daarna vast wel verder helpen, ze gebruiken in zo'n kleurig patroon vast de volgende termen main colour (mc) voor hoofdkleur en
contract colour (cc) voor contrast kleur.
Cast on xx stitches voor zet xx steken op . . . nou al bijna helegaar vertaald . . . toch ??? ------------- http://brandlos.blogspot.nl/" rel="nofollow - http://brandlos.blogspot.nl/ |
Bericht van: Lao-tse
Datum bericht: 26 Februari 2018 om 10:07
|
Ze zijn wel erg grappig!
------------- Ik ben nu op een leeftijd dat mijn lichaam de volgende dag zachtjes tegen mij fluisterd: "Dat moet je niet meer doen" |
Bericht van: Mutti
Datum bericht: 26 Februari 2018 om 14:57
|
www.allesoverbreien.nl vertaallijst op alfabetische volgorde en anders zet je je vraag maar weer hier neer . |