Ponco
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Patronen Hobbydoos
Forum Naam: Vragen
Forum: Heb je een vraag over een patroon stel hem hier
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=45715
Print Datum: 24 April 2024 om 04:25
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: Ponco
Bericht van: pareltje2011
Onderwerp: Ponco
Datum bericht: 13 April 2018 om 17:09
 Ik vind deze ponco zo mooi ,het is int Engels, zou iemand voor mij de haaksteek in het Nederlands kunnen geven aub ,hij stond op pinterest bij Maria Bokel,crocet Blogger ------------- WAAROM ZOU JE ALLES GOED MOETEN DOEN WIE HOUD VOOR JOU DE SCORE BIJ. |
Antwoorden:
Bericht van: lidwina
Datum bericht: 13 April 2018 om 18:59
|
Ik zou het jou wel in het Nederlands willen uitleggen Pareltje, maar zonder patroon is dat erg lastig. ------------- Groetjes, Lida. Als je iets niet kunt veranderen, moet je zelf maar veranderen. |
Bericht van: pareltje2011
Datum bericht: 13 April 2018 om 19:54
|
Komt het patroon er niet op als je de naam intikt?, dan weet ik niet hoe ik het patroon moet hier zetten,spijtig, toch bedankt lidwina ------------- WAAROM ZOU JE ALLES GOED MOETEN DOEN WIE HOUD VOOR JOU DE SCORE BIJ. |
Bericht van: lidwina
Datum bericht: 13 April 2018 om 19:59
|
De link hier neerzetten misschien? ------------- Groetjes, Lida. Als je iets niet kunt veranderen, moet je zelf maar veranderen. |
Bericht van: lw1463
Datum bericht: 13 April 2018 om 20:01
|
Dit is de link naar het http://mbstitches.com/2017/12/02/teal-poncho/" rel="nofollow - patroon - dan kan Lidwina je hopelijk helpen. Maar je hebt ook http://www.charami.com" rel="nofollow - charami en daar staan allerlei vertaalschema's ------------- http://brandlos.blogspot.nl/" rel="nofollow - http://brandlos.blogspot.nl/ |
Bericht van: lidwina
Datum bericht: 13 April 2018 om 20:14
|
Gevonden. Ik heb het patroon opgeslagen. Ik kan je niet beloven dat ik het vanavond nog vertaal. Ben wel begonnen, maar nu is de koffie klaar! ------------- Groetjes, Lida. Als je iets niet kunt veranderen, moet je zelf maar veranderen. |
Bericht van: pareltje2011
Datum bericht: 14 April 2018 om 08:50
He lidwina ,het is alleen de haaksteek die ik graag vertaald had ,niet alles hoor,  ------------- WAAROM ZOU JE ALLES GOED MOETEN DOEN WIE HOUD VOOR JOU DE SCORE BIJ. |
Bericht van: lidwina
Datum bericht: 14 April 2018 om 11:21
|
Dat had ik begrepen Pareltje Hier vind je het patroon. http://mbstitches.com/2017/12/02/teal-poncho/" rel="nofollow - http://mbstitches.com/2017/12/02/teal-poncho/ Dit is de steek met vertaling. Row 1: ch 1. sc in 3rd ch
from hook, dc in same st. *sk 1 st, sc and dc in same st*. Repeat from *
to * to the end. Turn. 1 losse, vaste in de 3e steek vanaf de
naald, Stokje in dezelfde steek, * sla 1 steek over, 1 vaste, 1 stokje in de volgende steek* . * tot * herhalen tot het einde. Keren.
1 losse, sla het stokje en de vaste in de 3e
steek vanaf de naald over, 1 stokje in dezelfde steek. *Sla 1 st over, 1 vaste, 1 stokje in de volgende steek*. herhaal * tot *. Keren Herhaal toer 2. Nu zit ik dit ook te proberen, maar toer 2 begrijp ik echt niet. Je moet overslaan en in dezelfde steek een stokje maken, rara hoe kan dat? Volgens mij is het onnodig ingewikkeld beschreven. toer 2, 1 losse, 1 stokje in de eerste steek. *1 steek overslaan, 1 vaste, 1 stokje in de volgende steek*. * tot* herhalen tot het einde. deze toer moet je steeds herhalen. foto volgt nog. ------------- Groetjes, Lida. Als je iets niet kunt veranderen, moet je zelf maar veranderen. |
Bericht van: bep
Datum bericht: 14 April 2018 om 11:56
|
is de steek niet : 1 vaste en 1 stokje in 1 steek en dan 1 steek overlaan? Dan eindigt ge de eerste toer met 1 stokje en toer 2 is dan denk ik 1 losse en dat stokje overslaan en in de vaste van vorige toer, een vaste en een stokje. Dus die 2steken altijd in de vaste van vorige toer? ------------- |
Bericht van: lidwina
Datum bericht: 14 April 2018 om 12:06
|
Juist Bep, dat heb ik net ook ontdekt, de 2 steken moeten altijd in de vaste van de vorige toer. Jij denkt dat je de 1e toer eindigt met 1 stokje, dat zou kunnen. Maar in het patroon staat het dus niet. Ik heb het nu zo opgelost. je bent dus geëindigd met 1 vaste, 1 stokje. Keren, 1 losse. Het 1e stokje overslaan en dan in de vaste, 1 losse, 1 stokje en dit herhalen tot het einde. Hoe het met de opzet lossen gegaan zou zijn weet ik niet, want ik heb gewoon wat lossen opgezet en ben begonnen.  Het begin tot het lichtgroene draadje heb ik met een dunnere naald gehaakt. Bovendien klopt daar de steek dus helemaal niet. dan zou het wel moeten kloppen zoals ik het boven beschreven heb.
------------- Groetjes, Lida. Als je iets niet kunt veranderen, moet je zelf maar veranderen. |
Bericht van: lidwina
Datum bericht: 14 April 2018 om 12:14
|
Ik heb de foto al 2 keer gedraaid en nog komt hij steeds verkeerd. Help, gedaan met Mupload. ------------- Groetjes, Lida. Als je iets niet kunt veranderen, moet je zelf maar veranderen. |
Bericht van: bep
Datum bericht: 14 April 2018 om 12:17
|
jawel staat er wel hoor , het is dat stokje van die vaste en stokje in 1 steek (en daar eindigt ge ook mee). Dan is het stokje de laatste en als ge het omdraait de eerste terug. En met de grotere naald is het wel soepeler denk ik en ook beter zichtbaar ------------- |
Bericht van: bep
Datum bericht: 14 April 2018 om 12:18
|
kan geen kwaad hoor lidwina, iedereen ziet toch waar de opzetrand is en waar uw lus hangt om verder te haken ------------- |
Bericht van: lidwina
Datum bericht: 14 April 2018 om 12:21
Nieuwe poging. ik heb er minder pixels van gemaakt. Ik geloof 400 bij 300. Heb ik dat hier misschien ooit gelezen?
------------- Groetjes, Lida. Als je iets niet kunt veranderen, moet je zelf maar veranderen. |
Bericht van: pareltje2011
Datum bericht: 14 April 2018 om 13:21
|
Mijn dank is groot ,vind het een mooie steek ,bedankt iedereen ------------- WAAROM ZOU JE ALLES GOED MOETEN DOEN WIE HOUD VOOR JOU DE SCORE BIJ. |
Bericht van: lidwina
Datum bericht: 14 April 2018 om 13:40
|
@ Pareltje. Graag gedaan. Ik heb Saskia of Royal gebruikt. Ben met naald 4 begonnen en daarna overgegaan op 4,5. maar ik denk dat het ook nog 5 of 6 had mogen zijn. Zoals het nu is vind ik het te stijf voor een poncho. Mijn conclusie is dat je even moet proberen. @Bep, Klopt wat jij zegt dat de laatste steek een stokje is. Maar als ik een steek moet overslaan in het begin, welke is dat dan? Dat moet dan de 1e zijn. Het stokje dus, als je dat hele verhaal leest dat zij schrijven, zou je het stokje en de vaste moeten overslaan, doe je dat wordt je werk steeds smaller. Ik heb nog naar het patroon op Ravelry gekeken, maar daar werd ik ook niet wijzer van. Zou die steek een naam hebben? Ik ga eens zoeken op halve schelpsteek. ------------- Groetjes, Lida. Als je iets niet kunt veranderen, moet je zelf maar veranderen. |
Bericht van: lw1463
Datum bericht: 15 April 2018 om 10:48
adressen in de bush bush, de blauwe hut na Mijlpaal 60 ------------- http://brandlos.blogspot.nl/" rel="nofollow - http://brandlos.blogspot.nl/ |
bep wrote: