welk garen bedoelen ze?
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Patronen Hobbydoos
Forum Naam: Vragen
Forum: Heb je een vraag over een patroon stel hem hier
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=4931
Print Datum: 22 Juli 2025 om 22:30
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: welk garen bedoelen ze?
Bericht van: tammie
Onderwerp: welk garen bedoelen ze?
Datum bericht: 08 Juni 2008 om 16:35
|
ik heb nu betere plaatjes gevonden van de gehaakte sokken en wou ze dus gaan vertalen voor sommige van jullie. maar wat betekend dit: Wotsted weigt yarn, 3 oz (210 yds, 90 gms) lavender and 2 ½ (175 yds, 75 gms) pink.
het patroon kan ik wel vertalen maar met het garen snap ik niet. ------------- http://tammysplace1.blogspot.nl/ http://www.tammysplace.nl/ http://tammie1990.multiply.com https://www.facebook.com/tamara.denos http://tammy190.hyves.nl/ http://pinterest.com/tammie1990/ |
Antwoorden:
Bericht van: Corry R
Datum bericht: 08 Juni 2008 om 19:32
|
Weet er niet het juiste nederlandse woord voor,maar zou het vertalen als dunne wol,indit geval sokkenwol. ------------- https://www.hobbydoos.nl/boeken/'>Handwerkboek |
Bericht van: odette
Datum bericht: 08 Juni 2008 om 19:34
|
Worsted weight yarn is de dikte van het garen. Het is een beetje medium dik garen (niet dun maar ook niet super dik). Het is garen voor ongeveer naald 5 (dit gaat op voor breien, met haken weet ik het niet). Even opgezocht : 210 yards is 192 meter. Dus in een bolletje van 90 gram zit aan lengte 192 meter garen. Een oz is iets van 28 gram. Dus 3 oz is bijna 90 gram. ------------- odette 
|
Bericht van: tammie
Datum bericht: 08 Juni 2008 om 19:37
|
oke bedankt ------------- http://tammysplace1.blogspot.nl/ http://www.tammysplace.nl/ http://tammie1990.multiply.com https://www.facebook.com/tamara.denos http://tammy190.hyves.nl/ http://pinterest.com/tammie1990/ |
Bericht van: Corry R
Datum bericht: 09 Juni 2008 om 08:19
|
http://www.hobbydoos.nl/forum/forum_posts.asp?TID=3512&KW=worsted+weight - http://www.hobbydoos.nl/forum/forum_posts.asp?TID=3512&K W=worsted+weight hier staat nog wat meer uitleg. ------------- https://www.hobbydoos.nl/boeken/'>Handwerkboek |