breien in spanning
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Diversen
Forum Naam: Koffiecorner
Forum: even bijkletsen
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=5641
Print Datum: 09 November 2025 om 05:32
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: breien in spanning
Bericht van: BreienHaken
Onderwerp: breien in spanning
Datum bericht: 28 Augustus 2008 om 11:21
|
spannende breiverhalen
The Friday Night Knitting Club by Kate Jacobs The Knitting Circle: A Novel by Ann Hood Knit Fast, Die Young: A Knitting Mystery (Knitting Mysteries) by Mary Kruger Died in the Wool: A Knitting Mystery (Knitting Mysteries) by Mary Kruger A Killer Stitch (Knitting Mysteries, No. 4) by Maggie Sefton |
Antwoorden:
Bericht van: Guests
Datum bericht: 28 Augustus 2008 om 14:07
|
weet je ook spannende verhalen in het nederlands,of je moet het voor mij willen vertalen (grapje) groetjes puck |
Bericht van: BreienHaken
Datum bericht: 28 Augustus 2008 om 14:28
| zal niet nodig zijn puck, er zijn er al veel vertaald. zoek maar op auteursnaam. Ik lees zelf uitsluitend in het Engels dus dacht dat er misschien nog een liefhebber zou zijn |
Bericht van: pralientje
Datum bericht: 28 Augustus 2008 om 15:49
|
weet je ook spannende verhalen in het nederlands,of je moet het voor mij willen vertalen (grapje) groetjes puck Voor mij ook ik kan geen engels ------------- https://www.hobbydoos.nl/patroon/'>Gratis Patronen |
Bericht van: BreienHaken
Datum bericht: 28 Augustus 2008 om 16:00
|
dit is eigenlijk net zo als met Engelse patronen. Wie het wel kan, die doet er zijn/haar voordeel mee. En wie het niks vindt, tja....ik geef maar een tip. Ben vast neit de enige hier die Engels leest tenslotte
voel me een beetje lullig hierover, als ik patronen had in het Nederlands of boeken kende in het Nederlands hierover, zou ik jullie dit toch niet onthouden? Ik heb tenslotte altijd alles nog weggegeven 
|
Bericht van: Guests
Datum bericht: 28 Augustus 2008 om 16:43
|
daar hoef je je niet niet lullig over te voelen,dat zou pas lullig zijn.de meeste patronen zijn in het engels de meest mooie patronen die ik gezien hebt.en het beetje engels wat ik kon,is sinds dat ik in frankrijk woon helemaal verdwenen terwijl mij frans ook niet goed is.het is meer een mengelmoesje van ned en frans.en ik heb eigenlijk geen tijd om of zin om er wat aan tedoen.wil alleen maar haken of breiien.en ben ook gek op lezen. lieve groetjes puck
|
Bericht van: ab63
Datum bericht: 28 Augustus 2008 om 17:43
leuk, boeken over breien en dan ook nog mysteries sla ze even op hoor ------------- GROETJES ANGELA |
Bericht van: breinaald
Datum bericht: 28 Augustus 2008 om 17:46
|
ben al blij dat ik ze in het nederlands kan lezen hihihihihihi
-------------  quality=
|
Bericht van: Antonia
Datum bericht: 28 Augustus 2008 om 18:07
Hier is nog een Engelse leester hoor Knitalot, daar hoef je je toch niet lullig voor te voelen..... net als films, ik merk niet eens als er geen ondertiteling staat....en dan zitten andere te mopperen. ------------- TONY |
Bericht van: BreienHaken
Datum bericht: 28 Augustus 2008 om 19:32
| hahahaha ja dat klopt. ik vind die ondertiteling meestal zo fout dat ik me alleen maar erger....ach ja zo heeft ieder wat |
Bericht van: chrisje
Datum bericht: 28 Augustus 2008 om 19:51
|
proest, erg, hé.... Mijn engels is niet eens zo super, maar toch merk je onbewust veel fouten, hihi! ik krijg ook wel eens de kriebels van die modereportages in de "glossy" bladen (die koopt mijn dochter vaak). staat er glashard "BREIEN IS IN" naast een foto van een gehaakt vest, haha! maar de boeken sla ik even op, voor als het er eens een keertje van komt, bedankt! |
knitalot wrote:Bericht van: Koningsdochter
Datum bericht: 28 Augustus 2008 om 20:39
|
IK PROBEER HET EEN BEETJE TE LEREN. STAP VOOR STAP. WANT IK HEB AL LANG GEMERKT DAT ER EEN WERELD VOOR JE OPEN GAAT ALS JE DE ENGELSE TAAL EEN BEETJE KENT. MET EEN WOORDENBOEK DE SONGS VAN ENGELSTALIGE NUMMERS VERTALEN, PATRONEN VIA INTERNET PROBEREN TE VERTALEN. IK KAN HET AL EEN HEEL KLEIN BEETJE. DUS NOG GEEN ENGELSE VERHALEN. MAAR WIE WEET. EN KNITALOT, JE HOEFT JE ECHT NIET VERVELEND TE VOELEN. ALS IK DIE ENGELSE TITELS ZIE DENK IK GEWOON: VOOR MIJ NOG EVEN NIET. VOOR ANDEREN WEL. DAT GEEFT NIETS. HET IS LIEF DAT JE ZE WILT DELEN! ------------- Groetjes, Clara Al zal de vijgeboom niet bloeien, toch zal ik juichen voor Hem die mij redt! |
Bericht van: miep
Datum bericht: 28 Augustus 2008 om 20:56
| Hihi, lezen doe ik ter ontspanning en dat lukt niet echt in het Engels. |
Bericht van: Eugenie
Datum bericht: 04 September 2008 om 08:41
|
ik heb het boek vrijdagavondvriendinnenclub(The Friday Night Knitting Club knitalot bedankt voor de tip!! -------------  ~De overwinning is niet altijd voor de snelsten of de sterksten maar voor hen die volhouden~ |
Bericht van: odette
Datum bericht: 04 September 2008 om 18:07
|
Ik lees altijd graag spannende boeken dus die mysteries lijken mij wel wat. Zal eens gaan zoeken in de bieb of boekhandel. ------------- odette 
|