vraag hello kitty, vertalingsprobleem
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Patronen Hobbydoos
Forum Naam: Vragen
Forum: Heb je een vraag over een patroon stel hem hier
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=6181
Print Datum: 29 Juli 2025 om 13:58
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: vraag hello kitty, vertalingsprobleem
Bericht van: parapluutje
Onderwerp: vraag hello kitty, vertalingsprobleem
Datum bericht: 08 Oktober 2008 om 21:42
|
hallo allemaal, Met mijn vreselijk gevoel voor engels gaat het patroon niet van zn leien dakje. kan iemand mij helpen met de volgende dingen: Round 2: Increase of 10 stitches from the previous row (total 18 stitches in this row). Round 14: Decrease of 6 stitches from the previous row (48 stitches). ik denk dat het iets te maken heeft nmet ,meerderen en minderen, maar hoe doe je dat dan precies netjes als er staat 10 meerdern? en niet in welke steken? alvast bedankt! met vriendelijk groet, Laura |
Antwoorden:
Bericht van: geesje
Datum bericht: 08 Oktober 2008 om 21:49
........ik weet het ook niet  ------------- groetjes geesje |
Bericht van: Carola
Datum bericht: 08 Oktober 2008 om 22:08
|
Ik reageer even snel hier om je even tegen te houden, gaarne stoppen met het patroon.. ik stuur je zo een mail terug waarom! |
Bericht van: Carola
Datum bericht: 08 Oktober 2008 om 22:27
| Je Hebt Mail |
Bericht van: NaJa
Datum bericht: 08 Oktober 2008 om 23:46
|
Carola, Zit er dan een fout in het patroon ofzo? ------------- Groetjes Nathalie |
Bericht van: Tinkerbel
Datum bericht: 09 Oktober 2008 om 08:22
Hi Nathalie, nee hoor er zit geen fout in het patroon, maar voor Parapluutje (ze is 14) is het patroon helaas nog veel te moeilijk en het zou heel erg jammer zijn dat ze geen zin meer in haken heeft omdat ze niet uit dit patroon kan komen. Ze heeft inmiddels andere, minder moeilijk te volgen hello kitty patronen gekregen zodat ze toch een hello kitty kan maken. En we zullen haar met raad en daad terzijde staan als ze vragen heeft  ------------- Groetjes 
|
Bericht van: NaJa
Datum bericht: 09 Oktober 2008 om 09:36
|
Oeps Veel succes parapluutje! Het lukt je, ik ben er zeker van! ------------- Groetjes Nathalie |
Je ziet dus dat ik de voorstellingen van iedereen helemaal niet lees.Bericht van: Tinkerbel
Datum bericht: 09 Oktober 2008 om 11:06
|
De vraag ging over het patroon van het hello kitty bruidspaar Dus Parapluutje als je vragen hebt...... stel ze gerust, we helpen je er wel doorheen!!!! ------------- Groetjes
|
Bericht van: tammie
Datum bericht: 09 Oktober 2008 om 12:42
|
wel leuk zo'n jonge meid die aan het haken gaat. ------------- http://tammysplace1.blogspot.nl/ http://www.tammysplace.nl/ http://tammie1990.multiply.com https://www.facebook.com/tamara.denos http://tammy190.hyves.nl/ http://pinterest.com/tammie1990/ |
Bericht van: breinaald
Datum bericht: 09 Oktober 2008 om 12:47
|
hahah tammie jij bent toch ook nog jong ( natuurlijk geen 14) -------------  quality=
|
Bericht van: Claudia13
Datum bericht: 09 Oktober 2008 om 13:23
Hoi Carola, zou ik ook die patronen mogen hebben van jou? Claudia ------------- je kunt pas zeggen dat je iets kan als je het helemaal hebt geprobeerd en niet half |
Carola wrote:Bericht van: Tinkerbel
Datum bericht: 09 Oktober 2008 om 13:53
Hi Claudia, in je "eigen" topic had je het erover dat je het moeilijk vind je te concentreren vooral het tellen. Nu is het zo dat japanse schema's alleen maar heeeeeel veel telwerk is  . Zelf schrijf ik het eerst altijd helemaal uit als ik van een schema haak omdat ik anders blijjjjjjjjf tellen en niet meer weet waar ik ben. Misschien is het handiger en plezieriger voor jezelf om van al uitgeschreven patronen uit te gaan in het begin. Dan blijft het leuk voor jezelf. Er zijn genoeg leuke amigurumi patronen in omloop die al wel uitgeschreven zijn. Als je wat meer ervaring krijgt met het haken van patronen kun je altijd een simpel schema patroon proberen. Als je hier aan toe bent dan vraag je dit gewoon hier op hobbydoos en ik weet zeker dat er van alle kanten patronen aan zullen komen waaien ------------- Groetjes
|
Bericht van: Claudia13
Datum bericht: 09 Oktober 2008 om 16:13
|
ik denk dat je gelijk hebt. Ik ga het voor me zelf eens uitwerken en nauwkeurig opschrijven waar ik ben gebleven. Tegen de tijd dat ik mijn eerste beestje ooit af heb (ooit Groetjes Claudia ------------- je kunt pas zeggen dat je iets kan als je het helemaal hebt geprobeerd en niet half |
) meld ik me weer.Bericht van: parapluutje
Datum bericht: 12 Oktober 2008 om 16:49
|
allemaal heel erg bedankt, Ik ben ondertussen 15 geworden (A) ik ga proberen de hello kitty zeemeermin te maken, die lijkt me erg leuk. ik heb namelijk net mn eerste haakwerkje in het engels af, het was een klein meisje in een leiveheersbeestjes pakje en dat meisje heette toevallig ook Laura, binnenkort maak ik een foto en zal ik het plaatsen. carola, bedankt voor je hulp en de patronen! |
Bericht van: Carola
Datum bericht: 12 Oktober 2008 om 23:35
|
Heeeeeeeeel Graag gedaan en heeeeel erg gefeliciteerd nog met je 15e verjaardag!! HAPPY BIRTHDAY!!
|
Bericht van: Koningsdochter
Datum bericht: 13 Oktober 2008 om 10:15
|
HIEP HIEP HOERA VOOR ONZE LAURA. ------------- Groetjes, Clara Al zal de vijgeboom niet bloeien, toch zal ik juichen voor Hem die mij redt! |
Bericht van: Lojachu
Datum bericht: 20 Februari 2009 om 19:54
|
Hoi,
jullie hebben het over Hello Kitty en Laura het lieveheersbeestje. Hebben jullie toevallig voor mij de patronen zodat ik deze ook kan maken? Zou ik echt super vinden! Mijn mailadres is: l.chu@home.nl Alvast bedankt voor de moeite!! Groeten Loja |
Bericht van: Roos39
Datum bericht: 20 Februari 2009 om 23:21
|
Carola en Tinkerbell, Wat zijn jullie toch een lieverds. Heel attent om zo "in te grijpen" en een alternatief te bieden. Top hoor.  Rosemarie |