na al jaren alles, te weigeren wat maar met engels te  maken heeft ben er zo slecht in kon ik de dickensmuisjes toch niet weerstaan. Had al eens wat haakpatronen gelezen en dacht lijkt toch wel mee te vallen.

Ik heb een wolkoop verbod dus enthousias mijn wolmand op de kop gegooid en daar zou ik beginnen. maar nu zakt me de moed in de schoenen. want ik kom er helemaal niet uit.

Ik wil het mannetjes muis maken, maar loop gelijk al vast. Denk dat ik er even in moet komen de mannier van lezen. Is er iemand die mij op weg kan helpen?

Wat bedoelen ze bijvoorbeeld met de afkorting ss.

en ja geloof dat ik ook niet goed kan verwoorden wat ikniet begrijp. Het zal misschien wel gewoon niet voor mij weggelegd zijn dit patroon

Corry R wrote: het is in ieder geval wel handig om een lijstje met afkortingen te gebruiken.er staan wel vertaallijsten bij de links op het forum.

Had ik er ook al naast maar toch wil het niet, misschien is het ook wel een concentratiegebrek. Ik lees wat er staat, maar begrijp de cloe niet.

eugenie evenwel bedankt voor de lijsten.

Nousje heeft een vertaling voor me van de muisjes en zal die sturen. Super!