Vragen - hoe vertaal ik dit?

Print Pagina | Close Window

hoe vertaal ik dit?

Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Patronen Hobbydoos
Forum Naam: Vragen
Forum: Heb je een vraag over een patroon stel hem hier
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=763
Print Datum: 01 Januari 2025 om 11:38
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com

Onderwerp: hoe vertaal ik dit?

Bericht van: gitt@
Onderwerp: hoe vertaal ik dit?
Datum bericht: 24 Oktober 2006 om 21:24

ch zal wel lossen zijn slip stitch halve vaste of zo maar 23 dc????

Wie is er goed in technisch engels?

Ch 8 and connect with slip stitch, ch 3
row 1: Put 23 DC in the circle, join to the top of the ch 3, finish off and add second color..ch 3

row 2: In the space right next to the ch 3 put 2 dc and 1 ch and 3 dc *skip 3 dc and in between the stitches put 3 dc and ch 1 and 3 dc* repeat till their are 8 clusters made..join to the top of the ch 3...ch 1

row 3: In the next ch space put *8 dc, skip 3 dc and put 1 sc in that space* continue around till the end join and fasten off...add 1 st color used and ch 1 row 4 sc around the butterfly and join in the ch 1 and fasten off fold the butterfly in half

-------------
gitta75@gmail.com

Antwoorden:

Bericht van: Ratlover
Datum bericht: 25 Oktober 2006 om 07:54

Op Jessica Tromp staan alle haaksteken in zowel engels als nederlands. Hieruit heb ik begrepen dat ch inderdaad een losse is, slip stich inderdaad een halve vaste is en dc een stokje is. (verder heb ik geen verstand van haken hoor

)

Ik hoop dat je hiermee genoeg geholpen bent.

-------------
Groetjes van Lieke

http://breisels.web-log.nl" rel=nofollow>Neem eens een kijkje in mijn weblog

Bericht van: Christien
Datum bericht: 25 Oktober 2006 om 08:47

Gitta,

8 losse and connect with halve vaste, losse 3
row 1: Put 23 stokjes in the circle, join to the top of the losse 3, finish off and add second color..3 losse

row 2: In the space right next to the 3 losse put 2 stokjes and 1 losse and 3 stokjes *skip 3 stokjes and in between the stitches put 3 stokjes and 1 losse and 3 stokjes* repeat till their are 8 clusters made..join to the top of the 3 losse ... 1 losse

row 3: In de volgede lossen ruimte put *8 stokjes, skip 3 stokjes and put 1 vaste in that space* continue around till the end join and fasten off...add color used and losse 1 row 4 vaste around the butterfly and join in the losse 1 and fasten off fold the butterfly in half

volgens mij is het zo.

slip stitch = halve vaste = sl st

chain= losse/kettingsteek = ch

double crochet = stokje = dc

single crochet = vaste = sc

Succes, en ik wacht op een foto

Christien

Bericht van: gitt@
Datum bericht: 25 Oktober 2006 om 13:54

ssssssssssssssssssssmmmmmmmmmmmmmmmmmmaakkkkkkkkkkkkk dikke kus dus.

-------------
gitta75@gmail.com

Bericht van: gitt@
Datum bericht: 25 Oktober 2006 om 14:37

T is gelukt ik kan een vlindertje haken. Eerst dacht ik dit komt niet goed maar je moet het werk dubbel slaan en dan is het oke.

-------------
gitta75@gmail.com