"Haal vlg st. over"
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Patronen Hobbydoos
Forum Naam: Vragen
Forum: Heb je een vraag over een patroon stel hem hier
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=7823
Print Datum: 24 April 2024 om 00:01
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: "Haal vlg st. over"
Bericht van: Veerletje
Onderwerp: "Haal vlg st. over"
Datum bericht: 03 Februari 2009 om 12:42
|
Ik ben net begonnen met breien, en zit vast bij de schouders van Bert en Berend uit het boekje 'Teddyberen breien'. Ik heb net de "kop en romp" gedaan (wat eindigt met enkele toeren tricot),en zou nu de schouders moeten doen. Er staat: "Haal vlg. st. over, 2 r. sbr., r. tot einde tr." Ik vertaal dat als volgt: "Haal volgende steek over, 2 rechten samen breien, recht tot einde toer". Maar wat bedoelen ze nu met "volgende steek overhalen"? Gewoon van de linkerpen op de rechter zetten, of moet ik er dan ook nog iets mee doen? Is er iemand die het me kan uitleggen? Zou niet graag een fout maken want ik vind breien veel moeilijker uit te halen dan haken  Groetjes! |
Antwoorden:
Bericht van: Teunie
Datum bericht: 03 Februari 2009 om 13:04
|
Volgens mij moet je die eerste steek dan over de tweede steek halen. En de rest breien zoals je schrijft. ------------- Groetjes Teunie |
Bericht van: Corry R
Datum bericht: 03 Februari 2009 om 13:16
|
Je haalt een steek naar de rechternaald,dan brei je een steek en haalt de afgehaalde steek over de gebreide steek.Je kant dus eigenlijk een steek af. Ik weet niet of je dan uitkomt met het aantal steken,je bent wel de hele naald aan het minderen dan.Ik zou eerst even kijken naar het aantal steken wat je moet hebben aan het einde van de naald. ------------- https://www.hobbydoos.nl/boeken/'>Handwerkboek |
Bericht van: dine
Datum bericht: 03 Februari 2009 om 13:50
|
Ja, ik zou hetzelfde doen als Corry.. Nadine |
Bericht van: Veerletje
Datum bericht: 03 Februari 2009 om 14:30
| Er staan geen steken-aantallen naast :( maar ik zal eens proberen verder tellen, enkele toeren verder staat er wel een getal naast... |
Bericht van: Veerletje
Datum bericht: 03 Februari 2009 om 14:39
|
Ik denk dat als ik ze brei zoals Corry zegt, ik dan een steken te kort ga komen...
|
(het is wel in het engels, ik heb het in het nederlands). Ik zit dus nu aan rij 31...
Bericht van: Corry R
Datum bericht: 03 Februari 2009 om 14:47
|
Bij toer 31 ,moet je toch een afhalen,dus op je rechternaald zetten,dan twee samen breien en daarna de toer recht uitbreien. ------------- https://www.hobbydoos.nl/boeken/'>Handwerkboek |
Bericht van: odette
Datum bericht: 03 Februari 2009 om 14:48
|
Wat zetten ze neer als omschrijving bij s1?? Meestal voor of achterin het boekje. Ik zou aan de hand van de tekst ook zeggen 1 afhalen, 2 samenbreien .en toer verder recht uitbreien.
------------- odette 
|
Bericht van: Veerletje
Datum bericht: 03 Februari 2009 om 14:49
Bedankt!  Nu kan ik weer braaf verder breien (lang leve een week vakantie ) |
Corry R wrote:Bericht van: Veerletje
Datum bericht: 03 Februari 2009 om 14:54
Wel, in het Nederlands staat het anders, kzal eens kijken of ik de andere pagina's van het boekje ook kan vinden... Gevonden! Bij Sl 1 staat er 'Slip next stich' |
Bericht van: Corry R
Datum bericht: 03 Februari 2009 om 15:07
|
Dan gaat het goed komen! ------------- https://www.hobbydoos.nl/boeken/'>Handwerkboek |
Bericht van: DLok
Datum bericht: 03 Februari 2009 om 15:36
|
ja hoor, 1 steek afhalen en 2 steken samenbreien en tot einde verder breien, staat in mijn engelse vertaling.
groetjes Diana ------------- Happy :D |
Bericht van: rittepetit
Datum bericht: 03 Februari 2009 om 16:15
|
Halo Veerletje, inderdaad, slip is een steek ahalen, dan 2 samenbreien, en dan de rij verder afbreien groetjes rita |
Bericht van: Veerletje
Datum bericht: 03 Februari 2009 om 16:30
|
Bedankt allemaal! Het is me gelukt! Mijn eerste zijkant is af, nu de 2de zijkant. Groetjes! |
Bericht van: Roos39
Datum bericht: 03 Februari 2009 om 17:55
|
O heerlijk dit. Je loopt vast. Zet probleem op hobbydoos en binnen 4 uur tijd heb je het allemaal geklaard. Rosemarie |