Print Pagina | Close Window

hulp vertalen engels haakpatroon

Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Patronen Hobbydoos
Forum Naam: Vragen
Forum: Heb je een vraag over een patroon stel hem hier
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=7932
Print Datum: 27 Juli 2025 om 17:45
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com


Onderwerp: hulp vertalen engels haakpatroon
Bericht van: Eugenie
Onderwerp: hulp vertalen engels haakpatroon
Datum bericht: 10 Februari 2009 om 14:07

 

Ik kom hier niet uit, wie gaat de uitdaging aan?

Het gaat om het bovenste zakdoekje:

# 49: Turn a tiny hem and baste in place.
1st row: S c closely all around over hem, ch 4.
2d row: 1 d c in every other s c with ch-1 between each d c, except at the corners, work 1 d c in every s c, with ch-1 between, (taking 9 d c to get around a corner). Join to 3d st of ch-4, ch 3.
3d row: 1 tr under 1st ch-1, ch 3, 1 cluster under same ch 1 (to make a cluster, make 2 tr under ch 1 holding the last st of 1st tr on the hook, then thread over hook and take off all remaining loops) * skip next ch-1, 2 clusters with ch-3 between under next ch-1, and repeat from * around handkerchief Join with sl st to top of ch-3, ch
3.
4th row: 2 clusters under each ch 3 of 3d row, with 5-ch p between (to make a 5 ch p — ch 5, s c back in 2d ch made). Join with sl st and fasten off.

Het gaat vooral om de derde en vierde toer. Ben ergens aan begonnen maar loop nu vast. het gaat om een randje om een zakdoekje. Help!!!!



-------------

~De overwinning is niet altijd voor de snelsten of de sterksten maar voor hen die volhouden~






Antwoorden:
Bericht van: pralientje
Datum bericht: 10 Februari 2009 om 16:12
Sorry daar kan ik je niet bij helpenkan geen engels wel spreken maar niet lezen

-------------
https://www.hobbydoos.nl/patroon/'>Gratis Patronen


Bericht van: Corry R
Datum bericht: 10 Februari 2009 om 18:25
Ik zal hem zo vertalen voor je,als het lukt.

-------------
https://www.hobbydoos.nl/boeken/'>Handwerkboek



Print Pagina | Close Window

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.05 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2022 Web Wiz Ltd. - https://www.webwiz.net