Inmiddels heb ik een eenvoudig patroon gevonden voor een vest, in het engels en de omschrijving is duidlelijk op een klein dingetje na, wat ik ook niet in de vertaallijsten terug kan vinden.

Je moet zelf berekenen aan de hand van een proeflapje hoeveel steken je op moet zetten, dat is geen probleem ook al staat het er in inches, dat lukt me wel 1 inch is 2,5 cm :)

CO is opzetten, maar na verloop van tijd moet ik BO zoveel steken, volgens mij is het minderen of afkanten, maar zeker weten doe ik het niet. Iemand een idee? het patroon komt van de site kitty.com

hier is het stukje waar het in staat: Right Armhole

BO gauge_____ x 7[7.5, 8, 9] =_____ sts, beginning at neck edge.

Work in garter st for 2 inches.

CO gauge_____ x 7[7.5, 8, 9] = _____ sts.

 Volgens mij is het dus steken afkanten, stukje breien en dan die steken er weer bij maken. Maar wil het graag zeker weten :)

is niet erg, mijn engels is redelijk tot goed, maar zeg maar technisch engels, bepaalde termen e.d is een ander verhaal

er is vast wel iemand die het wel weet,

BO staat voor Bind Off, dus inderdaad afkanten! Aan de hand van je gauge (stekenverhouding) kan je uitrekenen hoeveel steken je moet afkanten.

Succes!