van alan dart
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Diversen
Forum Naam: Gezocht
Forum: Zoek je een patroon of blad zet het dan hier neer
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=8958
Print Datum: 13 November 2025 om 06:59
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: van alan dart
Bericht van: mesadopi
Onderwerp: van alan dart
Datum bericht: 23 April 2009 om 12:53
|
en wie kan mij helpen aan een nederlandse vertaling van een van zijn beren,want die engelse patronen ,kom er echt niet aan uit.
ik heb een engelse vertaling van de heks met die poes,heeft iemand die ook misschien in het nederlands
zo heb je ook nog zo een leuke mevrouw kip ,ze staat op de voorpagina van een van zijn boeken. abraço
mesadopi -------------  abraço
|
Antwoorden:
Bericht van: odette
Datum bericht: 23 April 2009 om 14:49
|
Ik heb geen vertaling van een beer van Alan Dart maar wel van een Jean Greenhowe beer. Weet niet of het je om een specifieke beer van Alan Dart gaat of gewoon om een beer..... ------------- odette 
|
Bericht van: mesadopi
Datum bericht: 23 April 2009 om 15:03
|
hai odette ,ik had graag pearl de knitter,flara de flower,herbert de gardener.
baby pearl is ook heel leuk,of de inital imps,weet niet of andere hobbydoos 1000 pootjes mij daaraan kunnen helpen.
abraço
mesadopi ------------- abraço
|
Bericht van: odette
Datum bericht: 24 April 2009 om 08:37
|
Ik heb je baby pearl en pearl the knitter en the imps gestuurd. De andere heb ik niet. Het is wel in het engels.
------------- odette
|
Bericht van: mesadopi
Datum bericht: 24 April 2009 om 15:37
|
dank je odette,
en nou nog iemand die mij stukje voor beetje wil helpen vertalen ,misschien bij het hoofd beginnen,en zo steeds verder,offffffffff er moet nog iemand op het forum zijn die de nederlandse vertaling heeft
obrigada mesadopi
------------- abraço
|
Bericht van: Eugenie
Datum bericht: 24 April 2009 om 16:30
|
Ik wil je wel helpen bijhet vertalen. -------------  ~De overwinning is niet altijd voor de snelsten of de sterksten maar voor hen die volhouden~ |
Bericht van: mesadopi
Datum bericht: 24 April 2009 om 17:41
|
EUGINE , JE BENT EEN ENGEL [URL=http://img2.imageshack.us/my.php?image=026pl.gif] muite abraço mesadopi ------------- abraço
|
[/