The Snowmnes-alan dart

ik ben blij te zien dat iedereen mee doet met de patronen ketting brief!

Bedankt ik heb 'm ontvangen

 

Ziet er leuk uit, hoe maakt je die sneewpoppen

ik vind het echt helemaal top zo'n patroon. Ik vind het zo jammer ( eigenlijk gewoon stikjaloers op diegene die het wel kunnen) dat ik dit niet kan vertalen in een Nederlands patroon. Desalniettemin ben ik het eens : weer een fantastisch patroon!

hoe begin je eigenlijk met zo'n Engels patroon? Natuurlijk heb ik wel een vertaallijst maar dit is simpelweg voor mij niet voldoende. Ik heb al genoeg aan Nederlandstalige patronen.

nijntje dat is niet zo lastig hoor, het is gewoon een opsomming van wat je moet doen.

bijv. stel er staat p14, k13, p12.

als je gewoon leert dat p averecht is en k recht. dan weet je het wel... gewoon een vertaaltabelletje ernaast. en de stukjes tekst gaan alleen over het in elkaar zetten maar in principe zie je op een plaatje wel hoe het in elkaar zit. ik zie er geen probleem in maar misschien denk ik te makkelijk???

knitalot,

ik kan me echt mega goed redden in het buitenland alleen laat ik me denk ik afschrikken door het patroon.

Het breien gaat me goed af echter alleen als het een duidelijk patroon is. Het logisch redeneren.............zo ver ben ik nog niet. Ben ik denk ik ook te perfectionistisch voor, of eigenlijk meer "faalangst"

Maar misschien moet ik eerst met een simpel patroon beginnen, dan doen wat je aangaf en er van uit gaan dat dit de burger moet geeft.

Echter heb jij nog een leuk, makkelijk Engels patroontje om mee te beginnen?

thanks a lot knitalo'; ik houd mijn "post" in de gaten.

Is allemaal goed te doen,ik vertaal ook niets meer,ben nu zelfs aan een franse begonnen, terwijl ik geen woord frans spreek,wel herken,en dan ben je al een heel eind opweg.

Patroontje is gestuurd.

ergens bij mijn creaties staat bob de bauer ,en een konijn van alan dart,hij heet dirkje het konijn.

En volgens mij is er ook minous de poes ergens te zien.