sierrand jurkje grote hello kitty

   Ik ben het patroon van Huggy Kitty Amigurumi aan het vertalen voor mijn schoonzus uit het Engels. Zij heeft dit patroon via Hobbydoos gekregen.

Nu snap ik niet helemaal hoe ik de sierrand van het jurkje gehaakt wordt. Wie kan mij helpen?

Bij de jurk haak je: 
in toer 12 en 13 stokje (totaal 720
in toer 14 staat "repeat (Ch St x 4, then SC in eacht St)". Hier begrijp ik uit 4 lossen en dan in elke steek een vaste.
Maar bedoelen ze nu 4 lossen en dan 1 vaste en dan weer 4 lossen en dan 1 vaste etc??

Wie kan mij verder helpen??

Autheur	Bericht Onderwerp Zoeken Onderwerp opties Reageer Create New Topic Print versie Vertaal Onderwerp
Mayabees Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 19 Februari 2012 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 2872	Post Options Reageer Citeer Mayabees Report Post Thanks(0) Citeer Reply Onderwerp: sierrand jurkje grote hello kitty Posted: 04 April 2012 om 12:07
	Ik ben het patroon van Huggy Kitty Amigurumi aan het vertalen voor mijn schoonzus uit het Engels. Zij heeft dit patroon via Hobbydoos gekregen. Nu snap ik niet helemaal hoe ik de sierrand van het jurkje gehaakt wordt. Wie kan mij helpen? Bij de jurk haak je: in toer 12 en 13 stokje (totaal 720 in toer 14 staat "repeat (Ch St x 4, then SC in eacht St)". Hier begrijp ik uit 4 lossen en dan in elke steek een vaste. Maar bedoelen ze nu 4 lossen en dan 1 vaste en dan weer 4 lossen en dan 1 vaste etc?? Wie kan mij verder helpen??

pippie Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 10 Juni 2010 Status: Offline Points: 7262	Post Options Reageer Citeer pippie Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 04 April 2012 om 15:20
	Zo uit de losse pols denk ik: 4 lossen,op deze lossen vasten. Dan zou je een soort sliertjes onderaan krijgen. Maar misschien heb ik het helemaal fout.

haakfreak Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Duizendpoot Lid sinds: 28 Maart 2012 Locatie: holland Status: Offline Points: 145	Post Options Reageer Citeer haakfreak Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 05 April 2012 om 18:55
	is het teveel gevraagd om het patroontje van hallo kitty ook te mogen ontvangen????????????? Mijn dochter is er helemaal weg van....

l.wijsbroek Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 01 Maart 2010 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 4187	Post Options Reageer Citeer l.wijsbroek Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 05 April 2012 om 19:00
	haakfreak, enig idee hoe we dat moeten doen. als je het topic welkom nou es doorleest, dan weet je wat je moet doen. Mayabees je haakt als het ware kleine strengetjes of zoals ik ze altijd noem fliebertjes, tis vier lossen haken en in die losse weer vasten, ben je weer terug bij de rand en vanaf de rand weer lossen en dan vaste in die losse als teruggaande toer en je bent weer bij de rand. en zo de hele rand door.
	lydia wijsbroek