Vertaald patroon uil / vogel

Hallo dames, 
Ik heb de hele middag zitten klooien om Engelse applicatiepatroontjes van een uiltje en vogeltje te vertalen, maar ik kom er gewoon niet uit. Is er iemand die zich al ooit in zo'n patroontje heeft verdiept en 'm misschien al vertaald heeft?

Groetjes, Jessie

Autheur	Bericht Onderwerp Zoeken Onderwerp opties Reageer Create New Topic Print versie Vertaal Onderwerp
Jessie2845 Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Groupie Lid sinds: 04 Januari 2013 Status: Offline Points: 67	Post Options Reageer Citeer Jessie2845 Report Post Thanks(0) Citeer Reply Onderwerp: Vertaald patroon uil / vogel Posted: 09 Januari 2013 om 17:39
	Hallo dames, Ik heb de hele middag zitten klooien om Engelse applicatiepatroontjes van een uiltje en vogeltje te vertalen, maar ik kom er gewoon niet uit. Is er iemand die zich al ooit in zo'n patroontje heeft verdiept en 'm misschien al vertaald heeft? Groetjes, Jessie

Krissis Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 18 April 2012 Locatie: Almere Status: Offline Points: 1473	Post Options Reageer Citeer Krissis Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 09 Januari 2013 om 18:36
	Hallo Jessie. Heb je een foto van het patroontje? Er zijn er zoveel! Dan kunnen we kijken of iemand de vertaling al heeft. Ik ben geen kei in vertalen, maar wil anders ook wel een poging wagen voor je, mits ik het patroon heb of krijg.
	Voor mij geschreven,KLIK