Babydekentje

   Hallo,

Ik heb zojuist een patroon gekocht voor een babydekentje dat ik wil haken voor ons 2e kindje op komst. Het patroon is echter in het Engels en ik wil voordat ik eraan begin graag zeker weten dat ik het patroon goed begrijp. Is er iemand die mij hierbij wil helpen? Het is een PDF bestand dus ik kan de tekst niet kopieren/plakken, maar als iemand wil helpen kan ik het even mailen (of op deze site uploaden?). Ik ben bij onze eerste ook aan een dekentje begonnen maar die heb ik niet op tijd afgekregen omdat ik 5 keer heb uitgehaald voordat ik tevreden was, tsja, dat schoot dus niet echt op. Nu wil ik graag meteen goed van start met een patroon en dit ook goed snappen. 

Ik hoor het graag!

Groet, Eline

Ps. het is echt een beeldschoon dekentje dus als je me helpt heb je er direct een mooi patroon bij!

Autheur	Bericht Onderwerp Zoeken Onderwerp opties Reageer Create New Topic Print versie Vertaal Onderwerp
eline83 Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Newbie Lid sinds: 27 Januari 2013 Status: Offline Points: 3	Post Options Reageer Citeer eline83 Report Post Thanks(0) Citeer Reply Onderwerp: Babydekentje Posted: 27 Januari 2013 om 21:04
	Hallo, Ik heb zojuist een patroon gekocht voor een babydekentje dat ik wil haken voor ons 2e kindje op komst. Het patroon is echter in het Engels en ik wil voordat ik eraan begin graag zeker weten dat ik het patroon goed begrijp. Is er iemand die mij hierbij wil helpen? Het is een PDF bestand dus ik kan de tekst niet kopieren/plakken, maar als iemand wil helpen kan ik het even mailen (of op deze site uploaden?). Ik ben bij onze eerste ook aan een dekentje begonnen maar die heb ik niet op tijd afgekregen omdat ik 5 keer heb uitgehaald voordat ik tevreden was, tsja, dat schoot dus niet echt op. Nu wil ik graag meteen goed van start met een patroon en dit ook goed snappen. Ik hoor het graag! Groet, Eline Ps. het is echt een beeldschoon dekentje dus als je me helpt heb je er direct een mooi patroon bij!

eline83 Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Newbie Lid sinds: 27 Januari 2013 Status: Offline Points: 3	Post Options Reageer Citeer eline83 Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 27 Januari 2013 om 21:14
	het gaat om dit dekentje... http://mylittlecitygirl.com/wp-content/uploads/2010/05/fluffyclouds3copy.jpg

hannie-groen Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 12 November 2011 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 2830	Post Options Reageer Citeer hannie-groen Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 28 Januari 2013 om 08:28
	helaas de link doet het niet jammer

drempt Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 11 Februari 2009 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 3806	Post Options Reageer Citeer drempt Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 28 Januari 2013 om 09:32
	deze?? ziet er prachtig uit
	Chris zoveel idee�n zo weinig tijd

Mutti Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 30 Januari 2011 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 8177	Post Options Reageer Citeer Mutti Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 28 Januari 2013 om 09:43
	Heb je het al met vertaallijsten geprobeerd ??? Die zijn wel op internet te vinden

ChantaltJH Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Duizendpoot Lid sinds: 13 September 2011 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 388	Post Options Reageer Citeer ChantaltJH Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 28 Januari 2013 om 12:47
	wat een prachtige steek!!!!!!! ik wil wel helpen met de vertaling
	Wil je iets van mij???? Stuur een email naar mijn hotmail met je vraag dan komt het echt wel goed!!!!

jks Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Newbie Lid sinds: 17 December 2013 Status: Offline Points: 1	Post Options Reageer Citeer jks Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 17 December 2013 om 22:29
	Wat een mooie deken. Kunt u mij ook helpen aan het patroon.

bloem Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 16 December 2012 Locatie: Friesland Status: Offline Points: 8336	Post Options Reageer Citeer bloem Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 17 December 2013 om 23:05
	heb je al geprobeerd of je kunt kopiëren, soms lukt dat dus wel
	oant Sjen

lianne M Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Duizendpoot Lid sinds: 21 Maart 2013 Locatie: limburg Status: Offline Points: 255	Post Options Reageer Citeer lianne M Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 18 December 2013 om 09:01
	wat een prachtig dekentje. mag ik ook het patroontje mee delen ? Lianne

rosaa Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbywonder Lid sinds: 25 Augustus 2013 Locatie: nederland Status: Offline Points: 438	Post Options Reageer Citeer rosaa Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 18 December 2013 om 09:36
	ten eerste is dit een kooppatroon dus MAG NIET GEDEELD WORDEN en ten tweede is het topic van januari dus maar afwachten of het nog beantwoord wordt, maar het is toch zeker wel bekent dat kooppatronen niet gedeeld mogen worden

lianne M Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Duizendpoot Lid sinds: 21 Maart 2013 Locatie: limburg Status: Offline Points: 255	Post Options Reageer Citeer lianne M Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 18 December 2013 om 09:45
	ok,dat had ik er niet uit opgemaakt. maar even goede vrienden