Bergere no 166 nr 3 trui met korte mouwen

Ik kom er niet uit. Het leek me vrij simpel. ( beginnende breister) Heb al vanalles geprobeerd....
Voor het patroon komt er een gaatjesladder. Heb 62 steken op de naald
3 steken recht breien * 2 nieuwe steken opzetten, de st. Die gevormd worden door 1 omslag laten vallen, 2 st. Recht* 5 keer van *tot* breien, 2 nieuwe st. Opzetten, de st. die gevormd wordt door 1 omslag laten vallen, 13 st. recht.
Ik kom steeds niet uit, er blijven of te veel steken over of er vormt zich geen ladder.
Wat doe ik verkeerd?

Heb je dan in je voorgaande pen omslagen moeten maken ?
Anders kan je toch niets laten vallen ?

http://www.ravelry.com/patterns/library/03---short-sleeve-sweater

Dat bericht krijg ik ook.

Ik ben ook nog ergens de zelfde trui maar dan met lange mouwen tegen gekomen,met het zefde antwoord

Ok dan maar overtypen...
De trui wordt gebreid over de breedte, je begint met de halve rechtermouw (38 st.)daarna meerderingen en minderingen tot je komt op 32 st.. Dan 57 st. Opzetten voor het rugpand. Totaal 89 st. Dan steek minderen voor hals, maar deze wordt weer bijgemaakt. Totaal blijft dan op 89 st. als we aankomen bij de halve linkermouw. En dan begint het....Op tot. Hoogte links 57 steken afkanten, dan verder breien over de overige 32 st. Op 62 cm totale hoogte als volgt de gaatjesladder vormen:3 st. Recht breien *2nieuwe st opzetten, de st. Die gevormd wordt door 1 omslag laten vallen, 2 st. Recht* 5 keer van * tot* breien, 2 nieuwe st. Opzstten, de st. Die gevormd wordt door 1 omslag laten vallen, 13 steken recht.
1 nld averecht breien over de verkregen 38 st.
Dan 5 nld. Ribbelsteeek breien en alle st. Afkanten.
Hoop dat het zo duidelijk is.
Wie snapt hem?

Is je achterpand soms zonder die ladders Dus alleen het voorpand ?

Als Mutti, Lidwina en lw1463 er geen chocola van kunnen maken, dan zou ik het maar opgeven en een ander model kiezen.

Een patroon kan best fout vertaald zijn. Librero heeft eens een verkeerde vertaling van een Amigurumiboek uitgegeven en het later herzien. Tegen inleveren van de streepjescode van het foute boek, kon je dan het nieuwe krijgen. Elk stokje had een vaste moeten zijn, zo verwarrend.

Je hebt 32 steken op de naald - even tellen

Volgens mij kan dit zoals het er staat niet .

Je kunt een achterpandanders breien zonder laddders .Volgens mij moet je dan ook je mouw beginnen en eindigen met ribbels .anders krult de hele handel om .
Dan maak je je voorpand die je ook met ribbels begint en dan kan je je ladder patroon breien .
Die 13 steken is dan dat gladde stukje voor, bij je mouw .Je gaat steken erbij opzetten voor je voorpand en je blijft je ladderpatroon volgen .Dan kant je af en houdt de steken van je mouw over .Je eindigt met die ribbels en kant af .

Ok bedankt dames! Super fijn dat jullie meedachten. Zal nog even aanknommelen en anders een eigen patroontje invoegen