Haken en breien, gratis breipatronen en haakpatronen
winkelpatronenhomeforum

  FAQ FAQ  Forum Zoekfunctie   Agenda   Registeren Registeren  Inloggen Inloggen

Topic geslotenValkparkiet

 Reageer Reageer Pagina  <12345>
Autheur
  Onderwerp Zoeken Onderwerp Zoeken  Onderwerp opties Onderwerp opties
*Mas* View Drop Down
Duizendpoot
Duizendpoot
Avatar

Lid sinds: 30 Mei 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 334
Direct Link To This Post Posted: 17 Maart 2008 om 18:03
Hij komt naar je toe gevlogen geesje!
Groetjes,
Marcha
Back to Top
Corrie View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar


Lid sinds: 02 April 2006
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 5226
Direct Link To This Post Posted: 17 Maart 2008 om 18:10

graag ook de nederlandse vertaling als het mag

 

groetjes Corrie

Hou de eer aan jezelf
Back to Top
tammie View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 10 September 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 6409
Direct Link To This Post Posted: 17 Maart 2008 om 18:57
dankje voor het patroon.
http://tammysplace1.blogspot.nl/
http://www.tammysplace.nl/
http://tammie1990.multiply.com
https://www.facebook.com/tamara.denos
http://tammy190.hyves.nl/
http://pinterest.com/tammie1990/
Back to Top
Josl View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 12 April 2006
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 7221
Direct Link To This Post Posted: 17 Maart 2008 om 19:25

Lief hoor, hartelijk dank!!

groetjes, Joke

Frutseltante, alles wat ik met mijn handen kan maken probeer ik graag uit.<a rel=nofollow href="http://imageshack.us">[IMG]http://img293.imageshack.us/img293/3491/nwscan73jo1.jpg"></a> Jong he?

Back to Top
*Mas* View Drop Down
Duizendpoot
Duizendpoot
Avatar

Lid sinds: 30 Mei 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 334
Direct Link To This Post Posted: 17 Maart 2008 om 19:32

Graag gedaan hoor allemaal

Nu maar hopen dat ik alles goed vertaald is, ik heb nog een

beetje mijn twijfels over de vleugel, maar zoals ik al zei: daar komen

we onder het haken wel achter....

Groetjes,

Marcha

Groetjes,
Marcha
Back to Top
T Looman View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 02 December 2006
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 4146
Direct Link To This Post Posted: 17 Maart 2008 om 21:30
Marcha zou ik ook de vertaling van jou mogen a.u.b alvast bedankt
groetjes Thea
Back to Top
geesje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 21 December 2005
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 5399
Direct Link To This Post Posted: 17 Maart 2008 om 22:34
........Hallo Mas, heb het patroontje ontvangen  (eerst zonder,hahahahah) heb  de Paaskip af................dus morgen als ik terug ben van de sportschool (zwemmen) dan ga ik eraan beginnen..............HEEL HARTELIJK BEDANKT 
groetjes geesje
Back to Top
Josl View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 12 April 2006
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 7221
Direct Link To This Post Posted: 18 Maart 2008 om 09:33

Ben benieuwd Geesje.

groetjes, Joke

Frutseltante, alles wat ik met mijn handen kan maken probeer ik graag uit.<a rel=nofollow href="http://imageshack.us">[IMG]http://img293.imageshack.us/img293/3491/nwscan73jo1.jpg"></a> Jong he?

Back to Top
geesje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 21 December 2005
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 5399
Direct Link To This Post Posted: 18 Maart 2008 om 13:35
................ik kon niet wachten dus toen ik vanmorgen op mijn vriendin zat te wachten ben ik al begonnen......................(had het kopje de eerst 10 toeren)     af toen moest ik gaan .thuisgekomen kofffie en boterhammen gemaakt ........EN WAT ZIE(n) IK?????????????????????  Roosje met het vogelkopje in haar snoetje...........oja had het niet opgeborgen  dus eigen schuld.................maar heb het alweer opnieuw gemaakt...................ga toch maar even naar de winkel en dan verder haken......................
groetjes geesje
Back to Top
amandel View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 25 September 2005
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 5940
Direct Link To This Post Posted: 18 Maart 2008 om 14:21

Eerst even mijn komplimenten voor je vertaling Marcha.

Het patroon is super.  Knap gedaan hoor,

groetjes irene.

Creatieve mensen hebben geen rommel, creatieve mensen hebben overal ideeen liggen.
Back to Top
*Mas* View Drop Down
Duizendpoot
Duizendpoot
Avatar

Lid sinds: 30 Mei 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 334
Direct Link To This Post Posted: 18 Maart 2008 om 14:21

He wat naar geesje.... Gelukkig heb je de schade al kunnen herstellen, ik heb

hetzelfde meegemaakt met een gehaakt draakje, was bijna af, had mijn hond

het finaal uit elkaar getrokken

Thea en Corrie: jullie hebben ook fladderende mail ontvangen!

Groetjes,

Marcha

Groetjes,
Marcha
Back to Top
Josl View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 12 April 2006
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 7221
Direct Link To This Post Posted: 18 Maart 2008 om 15:46

He Geesje, gelukkig geen levende kanarie!!

groetjes, Joke

Frutseltante, alles wat ik met mijn handen kan maken probeer ik graag uit.<a rel=nofollow href="http://imageshack.us">[IMG]http://img293.imageshack.us/img293/3491/nwscan73jo1.jpg"></a> Jong he?

Back to Top
*Mas* View Drop Down
Duizendpoot
Duizendpoot
Avatar

Lid sinds: 30 Mei 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 334
Direct Link To This Post Posted: 18 Maart 2008 om 16:05
Originally posted by amandel amandel wrote:

Eerst even mijn komplimenten voor je vertaling Marcha.

Het patroon is super.  Knap gedaan hoor,

groetjes irene.

 

Dankjewel voor het compliment, ik ben blij dat je het een goede vertaling vind, ik vertaal wel meer iets voor mezelf, vind het in het NL net  iets fijner lezen.

Maar nog nooit vor anderen gedaan, maar ben blij dat het patroon vor anderen ook duidelijk en werkbaar is

Groetjes,
Marcha
Back to Top
geesje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 21 December 2005
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 5399
Direct Link To This Post Posted: 18 Maart 2008 om 16:38
..............Hai Marcha.................ik heb mijn parkietje af......nog wel even de onderdelen aan het lijfje naaien..........maar ik ben na mijn laatste bericht weer begonnen met de 11 de toer............dus eerst een kop KOFFIE..............ik had 1 probleempje..........maar dit was vlug opgelost    bij de staart na toer 9 staat er werk nu weer in spiralen hehe ..betekent dus in de rondte.....................EN ik heb bij het lijf       toer 12  eerst 3 hv. gedaan voor ik aan de 9 vasten ben begonnen ...............daar ik anders de RUG opzij kreeg.......................MARCHA de VERTALING is ERG GOED GEDAAN...................hiervoor mijn COMPLIMENTEN...................ZO nu even met mijn kinderen bellen want die zijn op weg naar ROTTERDAM........................vanavond treed   THE CURE op.........was graag meegegaan maar dat is mij te druk met zoveel mensen in AHOY  
groetjes geesje
Back to Top
*Mas* View Drop Down
Duizendpoot
Duizendpoot
Avatar

Lid sinds: 30 Mei 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 334
Direct Link To This Post Posted: 18 Maart 2008 om 16:49

Wat fijn om te lezen dat de vertaling klopt geesje! En wat heb je hem snel af zeg, ik ben zelf ook begonnen aan een parkietje. Mijn vader wil er een paar voor op z'n kantoor

Ben echt heel bij dat de vertaling goed is gegaan, in de toekomst zal ik het zeker vaker gaan doen (mits ik tijd heb uiteraard )

Groetjes,
Marcha
Back to Top
geesje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 21 December 2005
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 5399
Direct Link To This Post Posted: 18 Maart 2008 om 16:53
.......................dat zou erg fijn zijn Mas  
groetjes geesje
Back to Top
amandel View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 25 September 2005
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 5940
Direct Link To This Post Posted: 18 Maart 2008 om 16:58

Probeer parkiet.

ik heb hem even uitgeprobeert super Marcha , je patroon klopt als een bus.

Deze is dus van jou paroontje.

Dank je wel nogmaals.  groetjes irene

 

Creatieve mensen hebben geen rommel, creatieve mensen hebben overal ideeen liggen.
Back to Top
geesje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 21 December 2005
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 5399
Direct Link To This Post Posted: 18 Maart 2008 om 17:03
.ooohhhhhhhhhhhhh Irene wat goed zeg...............zie ik nu dus dat ik de klauwtjes op de plaats  voor het STAARTJE  heb gehaakt   hahaha     hahahahahahah
groetjes geesje
Back to Top
rita_1709 View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 15 Juni 2007
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 4454
Direct Link To This Post Posted: 18 Maart 2008 om 18:09

Zooooooooooo moooooooooooooooooooooi, Irène... moet eerst nog één en ander afwerken en dan begin ik er ook aan...

Echt héél mooi... en nog een complimentje voor Marcha die de vertaling van het patroontje heeft gemaakt

Groetjes,

Rita.

Back to Top
*Mas* View Drop Down
Duizendpoot
Duizendpoot
Avatar

Lid sinds: 30 Mei 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 334
Direct Link To This Post Posted: 18 Maart 2008 om 18:18
Dames ik word nu wel een beetje verlegen van die complimentjes hoor  Ik ben heel blij dat ik heb kunnen helpen, en is ook een beetje eigenbelang, want heb er nu wel een hartstikke leuk patroontje bij!
Groetjes,
Marcha
Back to Top
 Reageer Reageer Pagina  <12345>

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.05
Copyright ©2001-2022 Web Wiz Ltd.

Deze pagina werd gegenereerd in 0.500 seconden.
Lang Yarns