vertaling engels nederlands

   Hallo

Ik ben bezig met de Wild Flower Shawl en dat gaat prima 
maar nou staat er in t patroon continue repeating rows 47-64 work until shawl measures28''in length from point to top.
t begin snap ik wel dat ik die nld. moet herhalen maar dan  wat betekent dat laatste?

groetjes breivrouwtje

Autheur	Bericht Onderwerp Zoeken Onderwerp opties Reageer Create New Topic Print versie Vertaal Onderwerp
breivrouwtje Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Duizendpoot Lid sinds: 19 Januari 2009 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 253	Onderwerp: vertaling engels nederlands Posted: 22 Oktober 2009 om 11:33
	Hallo Ik ben bezig met de Wild Flower Shawl en dat gaat prima maar nou staat er in t patroon continue repeating rows 47-64 work until shawl measures28''in length from point to top. t begin snap ik wel dat ik die nld. moet herhalen maar dan wat betekent dat laatste? groetjes breivrouwtje

L33ntje Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 15 Juni 2007 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 2047	Posted: 22 Oktober 2009 om 11:49
	Ga verder met het herhalen van de rijen 47 t/m 64 tot de sjaal ongeveer 28 inch meet van punt naar bovenkant. Dus als het een driehoekige sjaal is : tot de zijden van de sjaal 28 inch (ongeveer 70 cm) zijn.