Wat bedoelen ze hiermee...

Ik heb het boekje in het engels en heb even gekeken.

bij mij staat dat je moet beginnen met 48 losse, dan 1 dubbel stokje in de 5de losse vanaf de haaknaald. (eerste 4 zijn het eerste dubbele stokje), dan 43 dubbele stokjes en een stokje in de laatste steek, dan heb je dus 45 steken waarvan 1 stokje en 44 dubbele stokjes.

ik hoop dat je het begrijpt zo. anders gewoon nog even laten weten.

 

Ergens in dat boekje staat een lijst van afkortingen en gebruikte termen. Als je dat kopiëert, kun je het in je boek leggen op de plek waar je bezig bent. Het was handiger geweest als het op een uitvouwvel had gestaan.

Maar dat zegt niets, hoor, Krukkert kan wel heel andere termen gebruiken dan de schrijfster van 100 bloemen.

Ik ben er lelijk ingestonken toen ik sokken breide uit Breien voor Dummies, er stond AAB dat betekende Afhalen Afhalen Breien,ik begreep er niets van, maar in die lijst stond dat je twee keer een steek "recht" moest afhalen, dus alsof je hem recht ging breien, dan moest je die twee steken terugnemen op de linkerpen en dan samenbreien.Dat was een paar jaar geleden en ik heb al een aardige breicarriere achter de rug, maar nu kijk ik altidj waar die lijst zit en kopiëer ik 'm.