Haken en breien, gratis breipatronen en haakpatronen
winkelpatronenhomeforum

  FAQ FAQ  Forum Zoekfunctie   Agenda   Registeren Registeren  Inloggen Inloggen

Topic geslotenpooh
 Reageer Reageer Pagina  123 4>
Autheur
  Onderwerp Zoeken Onderwerp Zoeken  Onderwerp opties Onderwerp opties
jigger View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 29 Oktober 2008
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 473 		Direct Link To This Post Onderwerp: pooh
    Posted: 20 Maart 2009 om 14:23

hoi iedereen,

in mijn extra vrije tijd (wegens operatie) heb ik even Pooh&Friends naar het nederlands vertaald, ik heb ze alle 4 in verschillend document gezet, zo is het toch iets overzichtelijker. Het was 'n heel werk, en ze lijken me niet echt gemakkelijk, maar ze zijn toch af geraakt. Ik hoop alleen dat er nergens 'n foutje in geslopen is (ik denk het niet, maar toch, je weet maar nooit)

Wie interesse heeft, ik stuur ze wel door.
Groetjes Jigger.

[IMG]http://img13.imageshack.us/img13/6903/friendsy.gif">
Back to Top
creatieve meid View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 21 Oktober 2008
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 482 		Direct Link To This Post Posted: 20 Maart 2009 om 14:35

wat een werk lijkt me dat, maar wel erg leuk. Ik hou me graag aanbevolen.

dacht dat ik de orginele engelse versie ook had, maar kan hem niet vinden, dus als ik die ook zo mogen?

 

Back to Top
boek View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 23 September 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 4896 		Direct Link To This Post Posted: 20 Maart 2009 om 14:40

de ned. talig heel graag

en beterschap
<a rel=nofollow href="http://www.funpagina.eu"></a>
Back to Top
esthertje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 09 November 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 7742 		Direct Link To This Post Posted: 20 Maart 2009 om 15:25

zou ik de ned. vertaling mischien ook mogen ontvangen van iemand? alvast bedankt.

gr esther
Back to Top
juffie View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Lid sinds: 06 Maart 2009
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 25 		Direct Link To This Post Posted: 20 Maart 2009 om 17:01
Hallo geweldige duizendpoot,
Ik zou graag de nederlandse versie willen.
Groetjes,
juffie
Back to Top
ab63 View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 12 Oktober 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 3217 		Direct Link To This Post Posted: 20 Maart 2009 om 17:02
Ik heb wel de engelse mag ik ook de vertaling??
GROETJES ANGELA
Back to Top
dine View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 01 December 2008
Locatie: België
Status: Offline
Points: 4051 		Direct Link To This Post Posted: 20 Maart 2009 om 17:57

Ik heb ook de engelstalige maar een nederlandstalige is zeer welkom

Alvast bedankt,

Nadine
Back to Top
1gul View Drop Down
Duizendpoot
Duizendpoot
Avatar

Lid sinds: 28 December 2008
Locatie: Germany
Status: Offline
Points: 290 		Direct Link To This Post Posted: 20 Maart 2009 om 18:06
Graag zou ik het ook willen hebben,alvast bedankt
Back to Top
Corry R View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 11 Januari 2008
Status: Offline
Points: 8853 		Direct Link To This Post Posted: 20 Maart 2009 om 18:39
Knap werk,het zijn zeer uitgebreide patronen.Ik hoef ze niet,heb de hele mikmak al gemaakt van het engelse patroon.
Handwerkboek
Back to Top
jigger View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 29 Oktober 2008
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 473 		Direct Link To This Post Posted: 20 Maart 2009 om 18:52

dames, jullie hebben allemaal mail.

veel haakplezier ermee!!!
Groetjes Jigger.

[IMG]http://img13.imageshack.us/img13/6903/friendsy.gif">
Back to Top
griet View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 29 September 2008
Locatie: hoogerheide
Status: Offline
Points: 738 		Direct Link To This Post Posted: 20 Maart 2009 om 18:55
de ned. talig heel graag


groetjes grietje
Back to Top
esthertje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 09 November 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 7742 		Direct Link To This Post Posted: 20 Maart 2009 om 19:17

ik heb hem goed ontvangen. heel erg bedankt.

gr esther
Back to Top
tikoes View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 22 November 2008
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 3238 		Direct Link To This Post Posted: 20 Maart 2009 om 19:43
Beterschap Jigger en d�n voor het vertalen.
Back to Top
jigger View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 29 Oktober 2008
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 473 		Direct Link To This Post Posted: 20 Maart 2009 om 20:24
Griet, je hebt mail
Groetjes Jigger.

[IMG]http://img13.imageshack.us/img13/6903/friendsy.gif">
Back to Top
T Looman View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 02 December 2006
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 4146 		Direct Link To This Post Posted: 20 Maart 2009 om 20:51
als het haakpatronen zijn zou ik ze dan ook mogen ontvangen Jigger
groetjes Thea
Back to Top
dine View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 01 December 2008
Locatie: België
Status: Offline
Points: 4051 		Direct Link To This Post Posted: 20 Maart 2009 om 22:03

Bedankt !!!

Nadine

 
Back to Top
rita_1709 View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 15 Juni 2007
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 4454 		Direct Link To This Post Posted: 21 Maart 2009 om 07:24

Als het niet te veel moeite is, mag ik dan ook de patroontjes aub.

Beste dank bij voorbaat.
Groetjes,
Rita.

Bloemen zijn om mooi te zijn..
Mensen zijn om goed te zijn !!
Back to Top
breidje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 31 Juli 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 3928 		Direct Link To This Post Posted: 21 Maart 2009 om 09:27
dit patroon zou ik ook wel willen.
wil    
Back to Top
jigger View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 29 Oktober 2008
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 473 		Direct Link To This Post Posted: 21 Maart 2009 om 10:02
Thea, Rita en Wil jullie hebben mail!
Groetjes Jigger.

[IMG]http://img13.imageshack.us/img13/6903/friendsy.gif">
Back to Top
Guests View Drop Down
Guest Group
Guest Group
Direct Link To This Post Posted: 21 Maart 2009 om 10:03

ik wil ze wel graag hebben in het nedrelands a.u.b.

groetjes puck
Back to Top
 Reageer Reageer Pagina  123 4>

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.05
Copyright ©2001-2022 Web Wiz Ltd.

Deze pagina werd gegenereerd in 0.609 seconden.
Lang Yarns