Haken en breien, gratis breipatronen en haakpatronen
winkelpatronenhomeforum

  FAQ FAQ  Forum Zoekfunctie   Agenda   Registeren Registeren  Inloggen Inloggen

vertaald
 Reageer Reageer Pagina  123 8>
Autheur
  Onderwerp Zoeken Onderwerp Zoeken  Onderwerp opties Onderwerp opties
Koningsdochter View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 25 Juni 2008
Status: Offline
Points: 5322 		Post Options Post Options   Thanks (1) Thanks(1)   Citeer Koningsdochter Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Onderwerp: vertaald
    Posted: 12 Augustus 2012 om 16:42
Lieve allemaal,
Ik heb de laatste tijd via links op dit forum patroontjes die mij aanspraken vertaald vanuit het russisch of het spaans. Ik vond het een leuke uitdaging, een soort sport om dingen te bereiken die vanwege de taal eigenlijk onbereikbaar zijn. Ik heb ze in pdf-jes gezet. Weet niet of alles klopt. Er zullen ongetwijfeld foutjes ingeslopen zijn. En heb ze ook nog niet gehaakt dus heb die foutjes nog niet ontdekt. Maar ik wil ze wel met jullie delen. De patroontjes komen van deze site's: http://amigurumies.blogspot.nl/ en http://translate.google.com/translate?hl=de&rurl=translate.google.com&sl=ru&tl=nl&twu=1&u=http://amigurumi.com.ua/pattern 
Van de eerste site heb ik bijvoorbeeld het patroon met de dierentassen vertaald. Was een heel werk maar erg leuk.
Van de andere heb ik een leuke koe, een giraffe en nog wat dingetjes.
Zullen we er een doorgeef systeem van maken. Ik stuur naar de eerste paar door. En die sturen het dan weer verder door.
Als je de patroontjes wilt dan gewoon hier reageren. Geen mails en pm's!
Groetjes, Clara

Al zal de vijgeboom niet bloeien, toch zal ik juichen voor Hem die mij redt!
Back to Top
beertje1941 View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 21 Januari 2011
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 906 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer beertje1941 Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 12 Augustus 2012 om 17:19
hoi clara ik hou mij aanbevolen ik heb de sites zelf ook bij mij favo staan alleen aan het maken ben ik nog niet toegekomen omdat het haken op dit moment vanwege plijnklachten niet wil lukken.
alvast hartelijk bedankt
Geniet van elke dag!!!
Back to Top
TaNichia View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 12 Januari 2012
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 851 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer TaNichia Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 12 Augustus 2012 om 17:25
Ik zou de patroontjes heel erg graag ontvangen, alvast bedankt.
Liefs Diana
Back to Top
IngeDeV View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 20 Januari 2011
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 2507 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer IngeDeV Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 12 Augustus 2012 om 17:31
Ik zou ze ook graag ontvangen hoor
dank bij voorbaat
groetjes Inge
IngeDeV

http://ingedev.blogspot.com

http://ingedeve.weebly.com/eigen-werkjes.html
Back to Top
doortje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 27 November 2011
Status: Offline
Points: 2062 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer doortje Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 12 Augustus 2012 om 17:37
nou heel heel graag, wat lief van je, tjonge je ben een schat
Back to Top
geesje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 21 December 2005
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 5399 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer geesje Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 12 Augustus 2012 om 17:43
yeee wat een verrassing, alvast DANKJEWEL.......Hug
groetjes geesje
Back to Top
l.wijsbroek View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 01 Maart 2010
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 4187 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer l.wijsbroek Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 12 Augustus 2012 om 17:45
oh wat een verrassing heeel graag en in ieder geval bedankt voor het werk dat je eraan hebt gehad.
lydia wijsbroek
Back to Top
macheri View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 10 Maart 2012
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 1972 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer macheri Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 12 Augustus 2012 om 17:49
Oh wat  leuk vooral die Russische site heeft leuke dingen, mag ik ook medelen???


Back to Top
helma View Drop Down
Duizendpoot
Duizendpoot
Avatar

Lid sinds: 07 Augustus 2012
Locatie: Geldrop
Status: Offline
Points: 287 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer helma Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 12 Augustus 2012 om 18:01
Mag ik mij ook melden???
Groetjes Helma
Back to Top
Koningsdochter View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 25 Juni 2008
Status: Offline
Points: 5322 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Koningsdochter Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 12 Augustus 2012 om 18:03
Zwaantje, Diana, Inge, Doortje, Geesje, Lydia en Marielle jullie hebben mail. Stuurt een van jullie m door naar de volgende? Dank je wel!
Groetjes, Clara

Al zal de vijgeboom niet bloeien, toch zal ik juichen voor Hem die mij redt!
Back to Top
l.wijsbroek View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 01 Maart 2010
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 4187 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer l.wijsbroek Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 12 Augustus 2012 om 18:25
helma het komt eraan
lydia wijsbroek
Back to Top
geesje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 21 December 2005
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 5399 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer geesje Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 12 Augustus 2012 om 18:38
Dankjewel Clara.....Hug..
 
..............LYDIA IK STUUR HET DOOR NAAR DE VOLGENDE.............
groetjes geesje
Back to Top
MariaLA View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 23 Augustus 2011
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 2545 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer MariaLA Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 12 Augustus 2012 om 18:46
ben heel benieuwd wat het allemaal is.....
Clara bedankt voor het vele werk ook al vindt je het leuk om te doen.
Back to Top
helma View Drop Down
Duizendpoot
Duizendpoot
Avatar

Lid sinds: 07 Augustus 2012
Locatie: Geldrop
Status: Offline
Points: 287 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer helma Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 12 Augustus 2012 om 18:48
Dank jewel ze zijn prachtigThumbs Up
Groetjes Helma
Back to Top
geesje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 21 December 2005
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 5399 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer geesje Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 12 Augustus 2012 om 18:57
Marlies ze zijn verstuurd naar jou,
doe jij het naar de volgende ?????
groetjes geesje
Back to Top
MariaLA View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 23 Augustus 2011
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 2545 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer MariaLA Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 12 Augustus 2012 om 18:58
Geesje komt goed, nogmaals bedankt!!
Back to Top
okkiepowerrr View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 26 Oktober 2011
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 625 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer okkiepowerrr Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 12 Augustus 2012 om 18:59
nou ikke wil ook meedelen hoor want die russiche mensen maken bere leuke dingenBig smile
okkiepowerrrcharly.blogspot.com

Back to Top
MariaLA View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 23 Augustus 2011
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 2545 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer MariaLA Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 12 Augustus 2012 om 19:00
Joanne ze zijn onderweg
Back to Top
Naemi View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 21 Mei 2009
Status: Offline
Points: 1363 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Naemi Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 12 Augustus 2012 om 19:09
Ja, ik wil ze ook graag ontvangen en weer doorgeven.
geordende mensen zijn gewoon te lui om naar dingen te zoeken
Back to Top
Wilma00 View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 17 November 2011
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 703 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Wilma00 Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 12 Augustus 2012 om 19:16
Mag ik ze ook aub?
Back to Top
 Reageer Reageer Pagina  123 8>

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.05
Copyright ©2001-2022 Web Wiz Ltd.

Deze pagina werd gegenereerd in 3.266 seconden.
Lang Yarns