Haken en breien, gratis breipatronen en haakpatronen
winkelpatronenhomeforum

  FAQ FAQ  Forum Zoekfunctie   Agenda   Registeren Registeren  Inloggen Inloggen

Topic geslotenfranse doudous in het nederlands
 Reageer Reageer Pagina  123 4>
Autheur
  Onderwerp Zoeken Onderwerp Zoeken  Onderwerp opties Onderwerp opties
Corry R View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 11 Januari 2008
Status: Offline
Points: 8853 		Direct Link To This Post Onderwerp: franse doudous in het nederlands
    Posted: 14 Augustus 2008 om 13:41

Ik heb acht franse doudous in het nederlands opgeschreven.Niet woordelijk vertaald,maar opgeschreven zoals ik ze heb gemaakt.Een aantal dingen heb ik anders gedaan,omdat ik niet zoveel naden wilde hebben.Puck heeft de kop van de zebra vertaald,daar snapte ik niets van.

Het kleurenplaatje zit erbij.,makkelijk om te zien hoe ze zijn.

Dus wie belangstelling heeft,roep maar,dan verstuur ik het.

Kunnen we er dan een kettingmail van maken?
Handwerkboek
Back to Top
rita_1709 View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 15 Juni 2007
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 4454 		Direct Link To This Post Posted: 14 Augustus 2008 om 13:43

Hey Breioma Corry,

Ik kreeg ze van jou in het frans... ben wel geïnteresseerd in je nederlandse vertaling... en ja die kop van de zebra ziet er inderdaad wel héél moeilijk uit.

 
Groetjes,
Rita.

Bloemen zijn om mooi te zijn..
Mensen zijn om goed te zijn !!
Back to Top
Guests View Drop Down
Guest Group
Guest Group
Direct Link To This Post Posted: 14 Augustus 2008 om 14:02

ikke corry

groetjes puck
Back to Top
Corry R View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 11 Januari 2008
Status: Offline
Points: 8853 		Direct Link To This Post Posted: 14 Augustus 2008 om 14:24
Puck en Rita,ze zijn verstuurd.
Handwerkboek
Back to Top
tammie View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 10 September 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 6409 		Direct Link To This Post Posted: 14 Augustus 2008 om 14:26

zou ik ze ook mogen ontvangen?

 
http://tammysplace1.blogspot.nl/
http://www.tammysplace.nl/
http://tammie1990.multiply.com
https://www.facebook.com/tamara.denos
http://tammy190.hyves.nl/
http://pinterest.com/tammie1990/
Back to Top
saskia welmoed View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder


Lid sinds: 01 September 2006
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 399 		Direct Link To This Post Posted: 14 Augustus 2008 om 14:26

Hallo Corry,

Ik zou ze ook heel graag willen ontvangen.

groeten,

Saskia Welmoed
Back to Top
naatje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 07 Februari 2008
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 5829 		Direct Link To This Post Posted: 14 Augustus 2008 om 14:37
OOK IK WIL ZE WEL IN HET NEDERLANDS.
BEDANKT CORRY VOOR DE GENOMEN MOEITE.

RENATE
BUSY BEE RENATE:www.handwerkenmetrenate.nl
Back to Top
esthertje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 09 November 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 7742 		Direct Link To This Post Posted: 14 Augustus 2008 om 14:41

zou iemand ze ook naar mij kunnen doorsturen?

alvast bedankt.

gr esther
Back to Top
Eugenie View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 08 December 2005
Locatie: nog net veluwe
Status: Offline
Points: 4201 		Direct Link To This Post Posted: 14 Augustus 2008 om 15:00

zou ik ze ook mogen?

~De overwinning is niet altijd voor de snelsten of de sterksten maar voor hen die volhouden~
Back to Top
Kelly View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 29 Oktober 2007
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 1200 		Direct Link To This Post Posted: 14 Augustus 2008 om 15:31

Mag ik ze ook vragen?

Alvast bedankt..

 
Groetjes Kelly
Back to Top
Corry R View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 11 Januari 2008
Status: Offline
Points: 8853 		Direct Link To This Post Posted: 14 Augustus 2008 om 16:02
tammie en saskia,renate ,eugenie en esther,ze zijn verstuurd. 
Handwerkboek
Back to Top
Corry R View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 11 Januari 2008
Status: Offline
Points: 8853 		Direct Link To This Post Posted: 14 Augustus 2008 om 16:04
Originally posted by Pelote Pelote wrote:

ikke corry

groetjes puck

He,franse mevrouw,toch maar liever nederlands?

Of wil je kijken of het klopt?
Handwerkboek
Back to Top
marjolein24 View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 15 April 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 642 		Direct Link To This Post Posted: 14 Augustus 2008 om 16:18
mag ik ze ook van iemand ???
Marjolein
Back to Top
Corry R View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 11 Januari 2008
Status: Offline
Points: 8853 		Direct Link To This Post Posted: 14 Augustus 2008 om 16:36
onderweg.
Handwerkboek
Back to Top
tammie View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 10 September 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 6409 		Direct Link To This Post Posted: 14 Augustus 2008 om 16:55
bedankt corry
http://tammysplace1.blogspot.nl/
http://www.tammysplace.nl/
http://tammie1990.multiply.com
https://www.facebook.com/tamara.denos
http://tammy190.hyves.nl/
http://pinterest.com/tammie1990/
Back to Top
Veerletje View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 01 April 2008
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 928 		Direct Link To This Post Posted: 14 Augustus 2008 om 16:57
Mag ik de Franse doudous in het Nederlands ook? Ik zal ze dan doorsturen naar de volgende die ze vraagt, zodanig dat het een kettingmail wordt zoals Corry vraagt ;-)

mijn e-mailadres is [edit: verwijderd]

Groetjes!
Back to Top
Corry R View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 11 Januari 2008
Status: Offline
Points: 8853 		Direct Link To This Post Posted: 14 Augustus 2008 om 17:22
Hij is onderweg,en alvast bedankt voor het verder doorsturen.
Handwerkboek
Back to Top
Guests View Drop Down
Guest Group
Guest Group
Direct Link To This Post Posted: 14 Augustus 2008 om 18:19

ik heb ze alleen gevraagd om het te controleren,vertrouw het niet zo erg !!!!!!!!!

maar ja jullie merken het wel.

groetjes puckLOLLOL
Back to Top
Koningsdochter View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 25 Juni 2008
Status: Offline
Points: 5322 		Direct Link To This Post Posted: 14 Augustus 2008 om 18:51
Mag is ze ook. Ik vind ze zo vreselijk mooi. heb al wel veel patroontjes hier liggen die ik ook wil maken. Maar toch... Puck, heb jij 'Clara de koe' misschien ook ergens liggen? Die vind ik ook zo mooi. Hopelijk ben ik nu niet te brutaal....
Groetjes, Clara

Al zal de vijgeboom niet bloeien, toch zal ik juichen voor Hem die mij redt!
Back to Top
Veerletje View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 01 April 2008
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 928 		Direct Link To This Post Posted: 14 Augustus 2008 om 18:55
Héééél erg bedankt Corry!

Clara, je hebt post ;-) Stuur jij dan door naar de volgende?

Groetjes!
Back to Top
 Reageer Reageer Pagina  123 4>

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.05
Copyright ©2001-2022 Web Wiz Ltd.

Deze pagina werd gegenereerd in 0.375 seconden.
Lang Yarns