Haken en breien, gratis breipatronen en haakpatronen
winkelpatronenhomeforum

  FAQ FAQ  Forum Zoekfunctie   Agenda   Registeren Registeren  Inloggen Inloggen

duits vertaallijst
 Reageer Reageer
Autheur
  Onderwerp Zoeken Onderwerp Zoeken  Onderwerp opties Onderwerp opties
Mia316 View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 11 Februari 2010
Locatie: Egypt
Status: Offline
Points: 493 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Mia316 Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Onderwerp: duits vertaallijst
    Posted: 26 Oktober 2011 om 14:00

Hoi allemaal

heeft er iemand of weten jullie of dat bestaat ook een vertaallijst voor haken en breien is van duits naar nederlands.

Heb ean sandra in duits met prachtige truien

zoja zou ik die dan mogen hoor graag van jullie en alvast bedankt
Back to Top
Koningsdochter View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 25 Juni 2008
Status: Offline
Points: 5322 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Koningsdochter Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 26 Oktober 2011 om 14:20

Hier een link voor breitermen die ik voor je heb gegoogled: http://www.stylink.nl/breitermen-nl-en-du.html

Hier een link met haaktermen: http://charaminl.wordpress.com/vertaal-en-omzetschemas/duits -vertaalschema/

Hopelijk kan je hier iets mee. Succes.
Groetjes, Clara

Al zal de vijgeboom niet bloeien, toch zal ik juichen voor Hem die mij redt!
Back to Top
Mia316 View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 11 Februari 2010
Locatie: Egypt
Status: Offline
Points: 493 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Mia316 Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 26 Oktober 2011 om 14:48
Originally posted by Koningsdochter Koningsdochter wrote:

Hier een link voor breitermen die ik voor je heb gegoogled: http://www.stylink.nl/breitermen-nl-en-du.html

Hier een link met haaktermen: http://charaminl.wordpress.com/vertaal-en-omzetschemas/duits -vertaalschema/

Hopelijk kan je hier iets mee. Succes.

Hoi bedankt

Back to Top
Eugenie View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 08 December 2005
Locatie: nog net veluwe
Status: Offline
Points: 4201 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Eugenie Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 27 Oktober 2011 om 08:15
http://www.breikraam.nl/article/vertaling-brei-en-haak-terme n/ hier staat nog een vertaallijst

~De overwinning is niet altijd voor de snelsten of de sterksten maar voor hen die volhouden~
Back to Top
lidwina View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 01 Mei 2011
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 14146 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer lidwina Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 27 Oktober 2011 om 09:31
Als er dan nog problemen zijn, vragen. Hoewel ik een echte Nederlandse, heb ik naaien en handwerken in het Duits geleerd. Groetjes, Lida
Back to Top
breimaan View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 25 December 2008
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 851 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer breimaan Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 27 Oktober 2011 om 10:02

Dank je wel.

Heb ook net een haakboekje in het duits gekocht.

En mijn kennis van de duitse taal  is niet zo best meer.
http://breimaan.blogspot.com/

groetjes, breimaan
Back to Top
 Reageer Reageer

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.05
Copyright ©2001-2022 Web Wiz Ltd.

Deze pagina werd gegenereerd in 0.422 seconden.
Lang Yarns