Haken en breien, gratis breipatronen en haakpatronen
winkelpatronenhomeforum

  FAQ FAQ  Forum Zoekfunctie   Agenda   Registeren Registeren  Inloggen Inloggen

Topic geslotenvertaling2
 Reageer Reageer
Autheur
  Onderwerp Zoeken Onderwerp Zoeken  Onderwerp opties Onderwerp opties
Kim1985 View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Lid sinds: 15 Oktober 2010
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 30 		Direct Link To This Post Onderwerp: vertaling2
    Posted: 20 Oktober 2010 om 17:26

hallo,

Ik ben hier terug met een vraaje. In een patroon dat ik gekregen heb staat het volgende: sl st tightly in each of next 2 sts.

Weet er soms iemand wat ze hiermee bedoelen?

Dank je
haken en breien doe ik met plezier voor onze kindjes.
Back to Top
beppemartha View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 08 Februari 2009
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 3321 		Direct Link To This Post Posted: 20 Oktober 2010 om 17:30

VOLGENS MIJ:

HALVE VASTEN  IN DE VOLGENDE 2 STEKEN.
Back to Top
Corry R View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 11 Januari 2008
Status: Offline
Points: 8853 		Direct Link To This Post Posted: 20 Oktober 2010 om 19:45
Klopt,maar ze moeten ook strak gehaakt.
Handwerkboek
Back to Top
Kim1985 View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Lid sinds: 15 Oktober 2010
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 30 		Direct Link To This Post Posted: 20 Oktober 2010 om 20:30

Hey,

Dank je wel voor de info. Had ook zoiets voor een vertaling maar was het niet zeker. En als ik het niet zeker ben, vraag ik het liever. zo heb ik bevestiging.

Groetjes
haken en breien doe ik met plezier voor onze kindjes.
Back to Top
Kim1985 View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Lid sinds: 15 Oktober 2010
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 30 		Direct Link To This Post Posted: 20 Oktober 2010 om 20:58

Ik heb dus nogmaals jullie hulp nodig. Er zit weer een zin in die ik niet snap.

sc in each st across.

Het is vooral die 'across' die ik niet snap.

weet er iemand van jullie dit soms?
haken en breien doe ik met plezier voor onze kindjes.
Back to Top
miep View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru



Lid sinds: 17 Mei 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 3972 		Direct Link To This Post Posted: 20 Oktober 2010 om 21:51

Eén steek in elke steek van de vorige toer.
Back to Top
Kim1985 View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Lid sinds: 15 Oktober 2010
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 30 		Direct Link To This Post Posted: 20 Oktober 2010 om 22:19

Hey,

Dank je... Het is eindelijk vertaald.
Morgen avond zal ik er hoogst waarschijnlijk aan beginnen. Hopelijk lukt het...
haken en breien doe ik met plezier voor onze kindjes.
Back to Top
 Reageer Reageer

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.05
Copyright ©2001-2022 Web Wiz Ltd.

Deze pagina werd gegenereerd in 0.313 seconden.
Lang Yarns