Haken en breien, gratis breipatronen en haakpatronen
winkelpatronenhomeforum

  FAQ FAQ  Forum Zoekfunctie   Agenda   Registeren Registeren  Inloggen Inloggen

Topic geslotenSC (uk) of (us)?
 Reageer Reageer
Autheur
  Onderwerp Zoeken Onderwerp Zoeken  Onderwerp opties Onderwerp opties
jantinavv View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 18 Juni 2009
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 1185 		Direct Link To This Post Onderwerp: SC (uk) of (us)?
    Posted: 23 Juni 2009 om 16:24

Ik heb een patroon gekregen in het engels, en die wil ik dus graag vertalen. Nu heb ik een lijst, maar hierin staat dus 2x vertaald SC als Halve Vaste, of Vaste.
Hoe weet ik nu welke ik moet hebben?
Het gaat om het haak gnome patroon van Alan Dart, waarvoor dank Tinkerbel!
Back to Top
pralientje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 23 Mei 2008
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 14072 		Direct Link To This Post Posted: 23 Juni 2009 om 16:26
Sorry daar kan ik je niet bij helpen,maar ik geloof dat Tammie een vertaal lijst op deze site heeft staan
Gratis Patronen
Back to Top
pralientje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 23 Mei 2008
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 14072 		Direct Link To This Post Posted: 23 Juni 2009 om 16:26
op de Koffiecorner
Gratis Patronen
Back to Top
creatieve meid View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 21 Oktober 2008
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 482 		Direct Link To This Post Posted: 23 Juni 2009 om 16:30

de patronen van alan dart zijn toch breipatronen?

ben zelf ook met de gnoom bezig geweest, maar ik vondt het maar een naar patroon. Maar als je de vertaling van het breipatroon wil moet je het maar even laten weten.

 

Back to Top
esthertje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 09 November 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 7742 		Direct Link To This Post Posted: 23 Juni 2009 om 17:56

vlg mij is alan dart engels en dan is het een vaste.

bij amerikaanse patronen zijn het half vaste.

succes ermee.
Back to Top
Corry R View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 11 Januari 2008
Status: Offline
Points: 8853 		Direct Link To This Post Posted: 23 Juni 2009 om 19:12
Bij de engelse patronen is een vaste DC,en de amerikaanse is een vast SC.
Handwerkboek
Back to Top
esthertje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 09 November 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 7742 		Direct Link To This Post Posted: 23 Juni 2009 om 19:29

oeps dan heb ik ze dus altijd doorelkaar gehaald.

zo leer je nog eens wat.
Back to Top
Corry R View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 11 Januari 2008
Status: Offline
Points: 8853 		Direct Link To This Post Posted: 23 Juni 2009 om 20:19

Zolang je geen engelse patronen haakt is er niets aan de hand,je merkt het wel als je een vaste of een stokje moet haken.

het meeste is amerikaans,maar ik heb nu een engels boekje,en dat is toch weer goed opletten.

Maar zo gauw er ergens SC staat weet je dat het amerikaans is..
Handwerkboek
Back to Top
Mistig View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 06 Augustus 2008
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 2571 		Direct Link To This Post Posted: 24 Juni 2009 om 12:52
Voor zover ik weet zijn de patronen van A.D. allemaal breipatronen  Groetjes Mistig
Bloei daar waar je geplant wordt.
Back to Top
Corry R View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 11 Januari 2008
Status: Offline
Points: 8853 		Direct Link To This Post Posted: 24 Juni 2009 om 18:38
Ja ,dat klopt ook,maar misschien is er iemand die het omgezet heeft naar haken.Shaun is er tegenwoordig ook als haakpatroontje.
Handwerkboek
Back to Top
 Reageer Reageer

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.05
Copyright ©2001-2022 Web Wiz Ltd.

Deze pagina werd gegenereerd in 0.516 seconden.
Lang Yarns