Haken en breien, gratis breipatronen en haakpatronen
winkelpatronenhomeforum

  FAQ FAQ  Forum Zoekfunctie   Agenda   Registeren Registeren  Inloggen Inloggen

Topic geslotenVoor de haakers - teddybeer!

 Reageer Reageer Pagina  123>
Autheur
  Onderwerp Zoeken Onderwerp Zoeken  Onderwerp opties Onderwerp opties
Polly View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 31 Mei 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 420
Direct Link To This Post Onderwerp: Voor de haakers - teddybeer!
    Posted: 25 Juni 2007 om 11:07

http://www.allfreecrafts.com/crochet/teddy-bear.shtml

Ik vond deze vanmorgen een haakpatroon voor ontiegelijk schattige teddybeer.

Met patronen voor kleding voor de beer. Misschien dat iemand hem naar het Nederlands kan vertalen voor degene die dat nodig hebben? Patroon is in Am. Engels.

Groetjes, Yvonne
Back to Top
tdv View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 10 Oktober 2006
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 2171
Direct Link To This Post Posted: 25 Juni 2007 om 11:15
oooooooooooooooooooooooooo wat een schatje
groetjes tine
Back to Top
chrisje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 29 April 2007
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 5572
Direct Link To This Post Posted: 25 Juni 2007 om 11:15

ben ondertussen een beetje begonnen met de engelse, maar is dit totaal anders misschien??? iemand raad, want dan wil ik het wel proberen, hoor... Maar ben dus die engelse gewoon, hé...

ik vind het een hele leuke, en zou er wel aan willen beginnen...  bedanktr voor de site!!!

Back to Top
Marike View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder


Lid sinds: 19 September 2006
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 445
Direct Link To This Post Posted: 25 Juni 2007 om 11:38

Hoi Chrisje, als het goed is staat er op de lijst met vertaalde termen ook de amerikaans engelse termen, zo anders is het niet... alleen een andere naam voor hetzelfde beestje zullen we maar zeggen  Wat ik altijd doe met zo'n patroon is de afkortingen boven aan het patroon zetten met de nederlandse vertaling erbij, zodat je het makkelijk na kunt zoeken....

Back to Top
chrisje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 29 April 2007
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 5572
Direct Link To This Post Posted: 25 Juni 2007 om 11:57
ik doe deze week een poging, marike!
Back to Top
Marike View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder


Lid sinds: 19 September 2006
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 445
Direct Link To This Post Posted: 25 Juni 2007 om 12:17
Ben benieuwd!! Gaat zeker lukken!!!
Back to Top
miep View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru



Lid sinds: 17 Mei 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 3972
Direct Link To This Post Posted: 25 Juni 2007 om 15:10

O die is inderdaad heel erg leuk. Chrisje ga je hem ook gelijk vertalen, scheelt ons weer een slok op een borrel (hihi).

Groetjes, Carla

Back to Top
corine View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 12 Oktober 2006
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 3518
Direct Link To This Post Posted: 25 Juni 2007 om 15:19

Carla tochHij is wel heel mooi hoor.

 

Arme Chrisje laat je door ons niet gek maken hoor.

Back to Top
perle View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 12 Juli 2006
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 1575
Direct Link To This Post Posted: 25 Juni 2007 om 15:42

 

Hola,

Er staan veel mooie dingen op trouwens!Super!

Jullie weten ook alles te vinden,hé!!!!!!Super!!!!!

Groetjes,Perle

Back to Top
chrisje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 29 April 2007
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 5572
Direct Link To This Post Posted: 25 Juni 2007 om 16:56
Originally posted by corine corine wrote:

Carla tochHij is wel heel mooi hoor.

 

Arme Chrisje laat je door ons niet gek maken hoor.

was ik al...

Maar vanavond ga ik het eens bekijken of het doenbaar is! laat jullie zeker iets weten! Ik begin er gewoon aan en zie of ik zelf het patroon snap... Iets letterlijk vertalen heeft vaak geen zin als je het niet echt snapt...

Yvonne, ga jij hem zelf ook proberen? Ikke nog gauw voor de marathon begint...

Back to Top
miep View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru



Lid sinds: 17 Mei 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 3972
Direct Link To This Post Posted: 25 Juni 2007 om 18:13

Hoi Corine,

Een beetje gek is toch niet erg? Ik denk dat Chrisje daar wel tegen kan.

Groetjes, Carla

Back to Top
chrisje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 29 April 2007
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 5572
Direct Link To This Post Posted: 25 Juni 2007 om 19:23

nou, gekke chrisje heeft het lijfje van de beer net af, haha!

ga hem even vol watten proppen, doeiii!

Back to Top
chrisje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 29 April 2007
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 5572
Direct Link To This Post Posted: 26 Juni 2007 om 09:24
kop is ook af, en staat op het lijfje... alleen zijn ze vergeten te vermelden dat er eerst de oogjes op moesten... straks terug onthoofden dus...
Back to Top
perle View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 12 Juli 2006
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 1575
Direct Link To This Post Posted: 26 Juni 2007 om 09:34

Originally posted by chrisje chrisje wrote:

kop is ook af, en staat op het lijfje... alleen zijn ze vergeten te vermelden dat er eerst de oogjes op moesten... straks terug onthoofden dus...

Sttttttttttt!!!!!!!!!Chrisje!?

dierenvereniging GAIA leest mischien mee!

Terug veel regengroetjes van Perle!

Ziet er naar uit dat ik nog steeds wat hyper ben

Back to Top
chrisje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 29 April 2007
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 5572
Direct Link To This Post Posted: 26 Juni 2007 om 10:58
niks mis met hyper!
Back to Top
tdv View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 10 Oktober 2006
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 2171
Direct Link To This Post Posted: 26 Juni 2007 om 11:27

wauw chrisje wat ben je snel,heb je het patroon haast af???????

ben echt niet ongeduldig hoor

groetjes tine
Back to Top
chrisje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 29 April 2007
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 5572
Direct Link To This Post Posted: 26 Juni 2007 om 11:35

lijf en hoofdje zijn af, maar lijkt me handiger als je de rest ook ineens hebt?

oh ja, en vergeet VOOR het aaneen naaien dus die oogjes niet, hé... Zijn er trouwens ook leuke ogen die je WEL kan aannaaien??? (ben nog nieuw in poppeks-haakland, zie je!) Dan moet die kop er niet terug af...

eerst maar eens in de veritas gaan kijken voor ik dat hoofd er af knal...

Back to Top
miep View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru



Lid sinds: 17 Mei 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 3972
Direct Link To This Post Posted: 26 Juni 2007 om 15:24

Nog even wachten met de uiting van agressie (onthoofden kan altijd nog). Er zijn oogjes te koop die je, met enige moeite, door het werk kunt frummelen en vastmaken. Glazen of plastic, met een soort "oogje" achter het werk. Zien er wel leuk uit.

Groetjes, Carla

Back to Top
chrisje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 29 April 2007
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 5572
Direct Link To This Post Posted: 26 Juni 2007 om 15:42

gelukkig maar, zucht van opluchting...

die oogjes gaan we dus naar op zoek, carla!

Back to Top
Polly View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 31 Mei 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 420
Direct Link To This Post Posted: 26 Juni 2007 om 20:51
Woah, jij haakt snel!!! Ik zou over zoiets een week of twee doen.
Groetjes, Yvonne
Back to Top
 Reageer Reageer Pagina  123>

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.05
Copyright ©2001-2022 Web Wiz Ltd.

Deze pagina werd gegenereerd in 0.500 seconden.
Lang Yarns