vertalen vanuit engels

hoi hoi

ik ben begonnen met Flower van Amigurimiparadise

dit is een engels patroon en ik snap het niet helemaal wie wil mij helpen

ik begin met het hoofd:

begin met magic loop ( heb ik onder de knie)

round 1 : 5sc (5vasten)

round 2 : inc around (10) 2 vasten in elke vaste?

round 3 : sc,inc  repeat around (15) ?

round 4 : (2sc,inc) repeat around (20)?

round 5 : (3sc.inc) repeat around skip last inc (make 1 sc instead(24)

round 6-8 : sc around (24) vaste in elke steek

round 9 : 3sc.dec repeat around skip last dec (make 1 sc instead)(20) 

waar ik vast loop is de dubbele benaming bijv (sc. inc) of (2sc, inc)

single crochet, increase 1 vaste, meerderen

alvast erg bedankt dan kan ik verder en zal de rest ook wel lukken

chris

round 1 : 5sc (5vasten) Correct

round 2 : inc around (10) 2 vasten in elke vaste? Correct (Inc is vermeerderen, around wil zeggen heel de ronde)

round 3 : sc,inc  repeat around (15) ? sc = vaste, inc = vermeerderen. Dit wil zeggen 1 vaste, 2 vaste in de volgende steek, 1 vaste, 2 vasten in de volgende steek, en zo de toer uit

round 4 : (2sc,inc) repeat around (20)? idem als 3, maar dan (2 keer 1 vaste, 2 vasten in de volgende) en wat tussen haakjes staat herhalen tot de toer uit is

round 5 : (3sc.inc) repeat around skip last inc (make 1 sc instead(24) (3 keer 1 vaste, 2 vasten in de volgende) helemaal rond tot voor de laatste meerdering, daar maak je 1 vaste in de plaats van de meerdering.

round 6-8 : sc around (24) vaste in elke steek Gewoon vasten rondom rond

round 9 : 3sc.dec repeat around skip last dec (make 1 sc instead)(20) 3 keer 1 vaste, minderen (door bvb. 2 vasten samen te haken), behalve bij de laatste mindering, daar haak je 1 vaste ('skip last dec', make 1 sc instead')

waar ik vast loop is de dubbele benaming bijv (sc. inc) of (2sc, inc)

single crochet, increase 1 vaste, meerderen

heel erg bedankt dames en veerletje bedankt voor het uitschrijven

ik kwam stiekum toch een heel eind maar nu gaat het lukken

dankjewel

chris