Haken en breien, gratis breipatronen en haakpatronen
winkelpatronenhomeforum

  FAQ FAQ  Forum Zoekfunctie   Agenda   Registeren Registeren  Inloggen Inloggen

Topic geslotenDahliapatroon help
 Reageer Reageer
Autheur
  Onderwerp Zoeken Onderwerp Zoeken  Onderwerp opties Onderwerp opties
boomertje View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Lid sinds: 25 April 2010
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 83 		Direct Link To This Post Onderwerp: Dahliapatroon help
    Posted: 16 Mei 2010 om 07:41

Wie van jullie heeft de nederlandes vertaling van het Dahliapatroon  nr.38 uit het boek

200 crochet bloks van Jan Eaton op blz 52

Heb zelf het boek maar als ik op internet het vertaal snap ik er helemaal niks van

Wie kan me helpen??

 
Back to Top
Tinkerbel View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 12 Juli 2008
Status: Offline
Points: 758 		Direct Link To This Post Posted: 16 Mei 2010 om 08:41

Hoi Boomertje,

Op Drops staat een duidelijke vertaallijst met de afkortingen die je nodig hebt. Onderstaand de link.... Wat ik zelf deed toen ik net begon met engels haken en breien is een spiekbriefje maken met de afkortingen die ik nodig had en die naast me neerleggen zodat ik niet iedere keer de hele lijst door hoefde te spitten. Hoop dat je er wat aan hebt.

http://www.garnstudio.com/lang/nl/ordliste.php?list=nldeen
Groetjes
Back to Top
boomertje View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Lid sinds: 25 April 2010
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 83 		Direct Link To This Post Posted: 16 Mei 2010 om 08:46
ja klopt maar dit zijn meer de woorden en ik bedoel de afkortingen en die vertaalt hij niet goed
Back to Top
Tinkerbel View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 12 Juli 2008
Status: Offline
Points: 758 		Direct Link To This Post Posted: 16 Mei 2010 om 09:34
Stuur me maar een mailtje dan heb ik nog wel een andere lijst met duidelijke afkortingen.
Groetjes
Back to Top
boomertje View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Lid sinds: 25 April 2010
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 83 		Direct Link To This Post Posted: 16 Mei 2010 om 09:38

je hebt mail

groetjes anita
Back to Top
boomertje View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Lid sinds: 25 April 2010
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 83 		Direct Link To This Post Posted: 19 Mei 2010 om 18:08
dames heb vaniddag het nederlandse boek gekocht in een
winkel waar ik anders nooit kom
Ben er erg blij mee dat ik het nog tegen kwam
Groetjes anita
Back to Top
Tinkerbel View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 12 Juli 2008
Status: Offline
Points: 758 		Direct Link To This Post Posted: 19 Mei 2010 om 19:59
Wat goed dat je het toch nog kon vinden. Veel plezier met het boek!!
Groetjes
Back to Top
Guests View Drop Down
Guest Group
Guest Group
Direct Link To This Post Posted: 19 Mei 2010 om 20:13
Hee, wat fijn voor je dat je het alsnog ergens hebt kunnen kopen!
Dan moet het helemaal goedkomen (en zo niet dan kunnen we je vast wel helpen).
We zien je creaties dan binnenkort wel bij 'Mijn Creaties'
Back to Top
 Reageer Reageer

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.05
Copyright ©2001-2022 Web Wiz Ltd.

Deze pagina werd gegenereerd in 0.484 seconden.
Lang Yarns