Haken en breien, gratis breipatronen en haakpatronen
winkelpatronenhomeforum

  FAQ FAQ  Forum Zoekfunctie   Agenda   Registeren Registeren  Inloggen Inloggen

Topic geslotenvertalen van een olifantje

 Reageer Reageer
Autheur
  Onderwerp Zoeken Onderwerp Zoeken  Onderwerp opties Onderwerp opties
Guests View Drop Down
Guest Group
Guest Group
Direct Link To This Post Onderwerp: vertalen van een olifantje
    Posted: 22 Oktober 2007 om 21:02

lieve hobbydoosjes

is er misschien iemand van jullie die voor mij een engels patroon van een olifantje willen vertalen.het breigedeelte begrijp ik.maar de tussen stukjes niet.en volgens mij is dat belangrijk,omdat ik het pootje gebreid heb en dat klopt niet met de foto.a.u.b s.v.p.

groetjes puckCryCryCry

Back to Top
Pallas View Drop Down
Duizendpoot
Duizendpoot
Avatar

Lid sinds: 12 Januari 2007
Status: Offline
Points: 302
Direct Link To This Post Posted: 22 Oktober 2007 om 21:08

ja natuurlijk! stuur maar een mailtje of zet hem hier online, dan kijk ik er even naar!

groetjes,
Marij
Back to Top
Guests View Drop Down
Guest Group
Guest Group
Direct Link To This Post Posted: 22 Oktober 2007 om 21:22

ik heb hem naar je toegestuurd.

alvast bedankt

puckTongue

Back to Top
Pallas View Drop Down
Duizendpoot
Duizendpoot
Avatar

Lid sinds: 12 Januari 2007
Status: Offline
Points: 302
Direct Link To This Post Posted: 22 Oktober 2007 om 21:34
edit: laat maar, het is al gelukt! (internet werkte een beetje tegen). Ik ga er nu naar kijken! 
groetjes,
Marij
Back to Top
Pallas View Drop Down
Duizendpoot
Duizendpoot
Avatar

Lid sinds: 12 Januari 2007
Status: Offline
Points: 302
Direct Link To This Post Posted: 22 Oktober 2007 om 22:26
Je hebt mail!
groetjes,
Marij
Back to Top
Guests View Drop Down
Guest Group
Guest Group
Direct Link To This Post Posted: 23 Oktober 2007 om 09:58

bedankt marij voor de snelle service,je bent waarlijk een hobbydoos.

groetjes puckBig smile

Back to Top
Pallas View Drop Down
Duizendpoot
Duizendpoot
Avatar

Lid sinds: 12 Januari 2007
Status: Offline
Points: 302
Direct Link To This Post Posted: 23 Oktober 2007 om 21:30

Je hebt nu de volledige vertaling Puck!

Als er foutjes inzitten, hoor ik het graag, dan kan ik hem nog aanpassen.

Succes met het maken!

Groetjes, Marij (door Puck geselecteerde "hobbydoos" )

groetjes,
Marij
Back to Top
Guests View Drop Down
Guest Group
Guest Group
Direct Link To This Post Posted: 24 Oktober 2007 om 08:38

bedankt marij

je heb het mij ontzettend gemakkelijk gemaakt.

groetjes puckTongue

Back to Top
 Reageer Reageer

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.05
Copyright ©2001-2022 Web Wiz Ltd.

Deze pagina werd gegenereerd in 0.297 seconden.
Lang Yarns