Haken en breien, gratis breipatronen en haakpatronen
winkelpatronenhomeforum

  FAQ FAQ  Forum Zoekfunctie   Agenda   Registeren Registeren  Inloggen Inloggen

tochtslang in het engels
 Reageer Reageer
Autheur
  Onderwerp Zoeken Onderwerp Zoeken  Onderwerp opties Onderwerp opties
zonzoekster View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Lid sinds: 25 Oktober 2011
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 82 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer zonzoekster Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Onderwerp: tochtslang in het engels
    Posted: 13 December 2011 om 09:04
Ik heb hier
http://www.ravelry.com/projects/annisea/striped-snake

zo'n leuke tochtslang gezien die ik
graag zou willen breien met de soft van de Zeeman.
Ik snap echter de afkortingen en dus het patroon in het
Engels niet .
Weet iemand misschien een site waar je zo'n patroon in het
nederlands kunt vertalen, of weet iemand misschien de
nederlandse vertaling van de begrippen?
snake">tochtslang
Back to Top
rittepetit View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 25 December 2008
Status: Offline
Points: 4351 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer rittepetit Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 13 December 2011 om 10:16

Jacqueline,

je hebt mail

Back to Top
zonzoekster View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Lid sinds: 25 Oktober 2011
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 82 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer zonzoekster Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 13 December 2011 om 10:46
Dank je wel.
Ik heb net zitten kijken op het patroon.
dus als er staat: k1, m1L,k12,k11
staat er dus brei 1 st recht, meerder 1 st ?, brei 12 st.
recht, meerder 1 st ?, brei 12 st. recht.
Klopt dat?
Back to Top
esthertje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 09 November 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 7742 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer esthertje Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 13 December 2011 om 11:22

1 steek gedraaid naar links meerderen = m1l,

de rest klopt maar je moet wel meerderen maar gedraaid of zoiets, maar daar ben ik dan weer niet goed genoeg voor om je dat uit te leggen.

misschien staat er wat op youtube

Back to Top
 Reageer Reageer

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.05
Copyright ©2001-2022 Web Wiz Ltd.

Deze pagina werd gegenereerd in 0.609 seconden.
Lang Yarns