tochtslang in het engels
Geprint van: Forum - Hobbydoos.nl
Category: Patronen Hobbydoos
Forum Naam: Vragen
Forum: Heb je een vraag over een patroon stel hem hier
URL: https://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=24914
Print Datum: 12 December 2024 om 14:20
Software Version: Web Wiz Forums 12.05 - http://www.webwizforums.com
Onderwerp: tochtslang in het engels
Bericht van: zonzoekster
Onderwerp: tochtslang in het engels
Datum bericht: 13 December 2011 om 09:04
|
Ik heb hier
http://www.ravelry.com/projects/annisea/striped-snake zo'n leuke tochtslang gezien die ik graag zou willen breien met de soft van de Zeeman. Ik snap echter de afkortingen en dus het patroon in het Engels niet  .
Weet iemand misschien een site waar je zo'n patroon in het nederlands kunt vertalen, of weet iemand misschien de nederlandse vertaling van de begrippen? tochtslang |
Antwoorden:
Bericht van: rittepetit
Datum bericht: 13 December 2011 om 10:16
|
Jacqueline, je hebt mail |
Bericht van: zonzoekster
Datum bericht: 13 December 2011 om 10:46
|
Dank je wel.
Ik heb net zitten kijken op het patroon. dus als er staat: k1, m1L,k12,k11 staat er dus brei 1 st recht, meerder 1 st ?, brei 12 st. recht, meerder 1 st ?, brei 12 st. recht. Klopt dat? |
Bericht van: esthertje
Datum bericht: 13 December 2011 om 11:22
|
1 steek gedraaid naar links meerderen = m1l, de rest klopt maar je moet wel meerderen maar gedraaid of zoiets, maar daar ben ik dan weer niet goed genoeg voor om je dat uit te leggen. misschien staat er wat op youtube ------------- 
|