Pagina met vertalingen

   Ik ben op zoek naar de pagina waar ik engelse patronen kan vertalen in het nederlands. Deze pagina heeft een keer hier als topic gestaan, ik kan hem niet vinden.

Ik wil het deel van Hesters kerstboom gaan vertalen. Zie topic Gezocht: kerstboom.

Autheur	Bericht Onderwerp Zoeken Onderwerp opties Reageer Create New Topic Print versie Vertaal Onderwerp
tikoes Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 22 November 2008 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 3238	Onderwerp: Pagina met vertalingen Posted: 29 Juni 2010 om 12:20
	Ik ben op zoek naar de pagina waar ik engelse patronen kan vertalen in het nederlands. Deze pagina heeft een keer hier als topic gestaan, ik kan hem niet vinden. Ik wil het deel van Hesters kerstboom gaan vertalen. Zie topic Gezocht: kerstboom.

Naemi Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 21 Mei 2009 Status: Offline Points: 1363	Posted: 29 Juni 2010 om 12:22
	Ik gebruik deze meestal: http://translate.google.nl/

esthertje Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 09 November 2007 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 7742	Posted: 29 Juni 2010 om 12:54
	als je even hier kijkt, daar staat een vertaling van de kerstboom. is deze het? http://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=4662&KW=ke rstboom ik zit momenteel op mozilla en krijg dus die link er niet goed op. als je even kopieer en plak dan lukt het wel


tikoes Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 22 November 2008 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 3238	Posted: 29 Juni 2010 om 13:11
	De vertaling is niet compleet.............vandaar Nadat de kerstboom is gehaakt met lussen, stokjes en vasten komt er nog een gehaakte rand omheen waarin de lussen worden gevuld.

tikoes Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 22 November 2008 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 3238	Posted: 29 Juni 2010 om 13:13
	Hoi Naemi............ik zoek een speciale haakvertaling. De site die je hebt gegeven geeft een vertaling waar ik niets mee kan: b.v. double crochet......dubbele haak.

tikoes Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 22 November 2008 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 3238	Posted: 29 Juni 2010 om 13:27
	http://www.angelfire.com/wy/difu/haken-engels.html gevonden