Haken en breien, gratis breipatronen en haakpatronen
winkelpatronenhomeforum

  FAQ FAQ  Forum Zoekfunctie   Agenda   Registeren Registeren  Inloggen Inloggen

Topic geslotenhulp vertalen engels haakpatroon

 Reageer Reageer
Autheur
  Onderwerp Zoeken Onderwerp Zoeken  Onderwerp opties Onderwerp opties
Eugenie View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 08 December 2005
Locatie: nog net veluwe
Status: Offline
Points: 4201
Direct Link To This Post Onderwerp: hulp vertalen engels haakpatroon
    Posted: 10 Februari 2009 om 14:07

 

Ik kom hier niet uit, wie gaat de uitdaging aan?

Het gaat om het bovenste zakdoekje:

# 49: Turn a tiny hem and baste in place.
1st row: S c closely all around over hem, ch 4.
2d row: 1 d c in every other s c with ch-1 between each d c, except at the corners, work 1 d c in every s c, with ch-1 between, (taking 9 d c to get around a corner). Join to 3d st of ch-4, ch 3.
3d row: 1 tr under 1st ch-1, ch 3, 1 cluster under same ch 1 (to make a cluster, make 2 tr under ch 1 holding the last st of 1st tr on the hook, then thread over hook and take off all remaining loops) * skip next ch-1, 2 clusters with ch-3 between under next ch-1, and repeat from * around handkerchief Join with sl st to top of ch-3, ch
3.
4th row: 2 clusters under each ch 3 of 3d row, with 5-ch p between (to make a 5 ch p — ch 5, s c back in 2d ch made). Join with sl st and fasten off.

Het gaat vooral om de derde en vierde toer. Ben ergens aan begonnen maar loop nu vast. het gaat om een randje om een zakdoekje. Help!!!!


~De overwinning is niet altijd voor de snelsten of de sterksten maar voor hen die volhouden~



Back to Top
pralientje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 23 Mei 2008
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 14072
Direct Link To This Post Posted: 10 Februari 2009 om 16:12
Sorry daar kan ik je niet bij helpenkan geen engels wel spreken maar niet lezen
Back to Top
Corry R View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 11 Januari 2008
Status: Offline
Points: 8853
Direct Link To This Post Posted: 10 Februari 2009 om 18:25
Ik zal hem zo vertalen voor je,als het lukt.
Back to Top
 Reageer Reageer

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.05
Copyright ©2001-2022 Web Wiz Ltd.

Deze pagina werd gegenereerd in 0.453 seconden.
Lang Yarns