vraagje patroon chicken and egg Alan Dart

   Ik heb ondertussen een van de kuikentjes helemaal af en wil nu eerst beginnen met het ei. Alleen kan ik een van de zinnetjes uit het patroon niet helemaal vertalen.

Wie kan mij helpen met het vertalen van de volgende zin:

Work eyelet fold line

Vooral het woord eyelet is een probleem, kan de vertaling namelijk nergens vinden, de rest van de woorden ken ik op zich wel.

Autheur	Bericht Onderwerp Zoeken Onderwerp opties Reageer Create New Topic Print versie Vertaal Onderwerp
marianneke Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbywonder Lid sinds: 28 Mei 2008 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 724	Onderwerp: vraagje patroon chicken and egg Alan Dart Posted: 10 Februari 2009 om 20:52
	Ik heb ondertussen een van de kuikentjes helemaal af en wil nu eerst beginnen met het ei. Alleen kan ik een van de zinnetjes uit het patroon niet helemaal vertalen. Wie kan mij helpen met het vertalen van de volgende zin: Work eyelet fold line Vooral het woord eyelet is een probleem, kan de vertaling namelijk nergens vinden, de rest van de woorden ken ik op zich wel.

odette Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 02 April 2007 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 3080	Posted: 10 Februari 2009 om 21:27
	Met die eyelet fold line (eyelet zijn gaatjes) maak je die rand van het ei - dat kartelrandje.
	odette