vertalingsvraagje noddy knuffel

   Ik ben begonnen met een patroon om een noddy knuffel te maken, maar ikloop een beetje vast.

Er staat:Cast on 5 st. in stocking-stitch, starting with a Krow, inc 1 st at each end of 1st and every foll alt row to 11 sts. Work 9 rows straight, dec 1 st at each end of next and every foll alt row until 5 sts rem.

Wat bedoelen ze met alt row?
Zoals ik het lees moet ik de eerste toer recht breien en aan het begin en eind 1 steek meerderen (dus dan heb je 7 steken) Moet ik dan in de teruggaande naald (averecht) ook meerderen of niet? Deze uitdrukking ben ik nog niet tegengekomen.

Groetjes Wenke

Autheur	Bericht Onderwerp Zoeken Onderwerp opties Reageer Create New Topic Print versie Vertaal Onderwerp
malofa Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Duizendpoot Lid sinds: 29 Augustus 2010 Locatie: Thailand Status: Offline Points: 394	Post Options Reageer Citeer malofa Report Post Thanks(0) Citeer Reply Onderwerp: vertalingsvraagje noddy knuffel Posted: 18 Januari 2012 om 16:35
	Ik ben begonnen met een patroon om een noddy knuffel te maken, maar ikloop een beetje vast. Er staat:Cast on 5 st. in stocking-stitch, starting with a Krow, inc 1 st at each end of 1st and every foll alt row to 11 sts. Work 9 rows straight, dec 1 st at each end of next and every foll alt row until 5 sts rem. Wat bedoelen ze met alt row? Zoals ik het lees moet ik de eerste toer recht breien en aan het begin en eind 1 steek meerderen (dus dan heb je 7 steken) Moet ik dan in de teruggaande naald (averecht) ook meerderen of niet? Deze uitdrukking ben ik nog niet tegengekomen. Groetjes Wenke
	Sawadee ka (zoals ze hier zeggen)

rittepetit Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 25 December 2008 Status: Offline Points: 4351	Post Options Reageer Citeer rittepetit Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 18 Januari 2012 om 18:20
	Hallo Wenke alt row wil zeggen iedere andere naald, ik heb je een mailtje gestuurd

malofa Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Duizendpoot Lid sinds: 29 Augustus 2010 Locatie: Thailand Status: Offline Points: 394	Post Options Reageer Citeer malofa Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 19 Januari 2012 om 02:07
	Dank je wel rittepetit, Dus alleen in de rechte naald meerderen. Ik ga t proberen groetjes Wenke
	Sawadee ka (zoals ze hier zeggen)