Haken en breien, gratis breipatronen en haakpatronen
winkelpatronenhomeforum

  FAQ FAQ  Forum Zoekfunctie   Agenda   Registeren Registeren  Inloggen Inloggen

Gehaakte ( Russische ) kerstman
 Reageer Reageer Pagina  <12
Autheur
  Onderwerp Zoeken Onderwerp Zoeken  Onderwerp opties Onderwerp opties
lw1463 View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 06 Januari 2014
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 8028 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer lw1463 Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 23 December 2015 om 15:51
Ik dacht gezien te hebben dat ergens staat wat die v-tjes betekenen, ik zou ook her en der de woorden apart knippen en plakken
Volgens mij is het afdrukken, laptop voor de neus en proberen - maar ik ben daar een te slechte haakster voor.
http://brandlos.blogspot.nl/
Back to Top
bloem View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 16 December 2012
Locatie: Friesland
Status: Offline
Points: 8337 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer bloem Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 23 December 2015 om 17:00
Ik heb de tekst in Word vertaald ,
dan komen de plaatjes er niet tussen dat kun je later wel doen.
Als je mij je email adres stuurt dan komt dat bestand naar jou toe
zonder foto's want daar heb ik nu even geen tijd voor
oant Sjen
Back to Top
petraco View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 13 November 2012
Locatie: Z.Limburg
Status: Offline
Points: 5792 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer petraco Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 23 December 2015 om 19:21
Originally posted by bloem bloem wrote:

Ik heb de tekst in Word vertaald ,
dan komen de plaatjes er niet tussen dat kun je later wel doen.
Als je mij je email adres stuurt dan komt dat bestand naar jou toe
zonder foto's want daar heb ik nu even geen tijd voor



Wij hebben u een privé-bericht gestuurd.
Nogmaals bedankt.
Groeten Petra en René
Back to Top
nldutchy View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 29 Juni 2010
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 3778 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer nldutchy Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 23 December 2015 om 22:46
Nou Bloem, DAT verdient een bloemetje, WAT een hulp van jou en de anderen zeg, wowwwe
Leef vandaag want niemand heeft je morgen beloofd (KWF)
http://krealene.wordpress.com

Marlene aka nldutchy
Back to Top
lidwina View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 01 Mei 2011
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 14146 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer lidwina Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 23 December 2015 om 23:29
Zeg Bloem, heb jij een talenknobbel of hoor je eigenlijk Bloemaska of zo te heten?
Groetjes, Lida.
Als je iets niet kunt veranderen, moet je zelf maar veranderen.
Back to Top
bloem View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 16 December 2012
Locatie: Friesland
Status: Offline
Points: 8337 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer bloem Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 24 December 2015 om 09:29
Originally posted by lidwina lidwina wrote:

Zeg Bloem, heb jij een talenknobbel of hoor je eigenlijk Bloemaska of zo te heten?


Nee Lidwina Ik Heb Word,
en als je daar een tekst in wil vertalen is dat heel simpel.
en zeker niet perfect,
je klikt op controleren dan op vertalen, en dan heb je de keuze in welke taal je het wil hebben.
oant Sjen
Back to Top
petraco View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 13 November 2012
Locatie: Z.Limburg
Status: Offline
Points: 5792 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer petraco Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 24 December 2015 om 21:33
bedankt allemaal voor het meedenken.
Hopen dat het nu gaat lukken.
super bedankt
Back to Top
C4th View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 06 Maart 2014
Status: Offline
Points: 1788 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer C4th Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 25 December 2015 om 20:49
Originally posted by bloem bloem wrote:

Originally posted by lidwina lidwina wrote:

Zeg Bloem, heb jij een talenknobbel of hoor je eigenlijk Bloemaska of zo te heten?


Nee Lidwina Ik Heb Word,
en als je daar een tekst in wil vertalen is dat heel simpel.
en zeker niet perfect,
je klikt op controleren dan op vertalen, en dan heb je de keuze in welke taal je het wil hebben.


En dan is het alsnog aan te raden om het originele patroon en een haaktermen-vertaal site erbij te houden... Ben nu aan een projectje bezig dat ik oorspronkelijk in het spaans had, maar later van iemand vertaald heb gekregen.
Nadat ik de benen 3x heb uitgehaald heb ik het spaanse patroon erbij gepakt en daar stonden dingen toch net iets anders in
Back to Top
Meegosh View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Lid sinds: 06 Augustus 2015
Locatie: Afferden
Status: Offline
Points: 34 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Meegosh Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 28 December 2015 om 19:02
Hij is wel erg mooi :)
Back to Top
faith View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Lid sinds: 05 December 2015
Locatie: tilburg
Status: Offline
Points: 48 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer faith Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 05 Januari 2016 om 14:55
wat een mooie  kerstman 
Geniet van elke dag
Back to Top
 Reageer Reageer Pagina  <12

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.05
Copyright ©2001-2022 Web Wiz Ltd.

Deze pagina werd gegenereerd in 0.500 seconden.
Lang Yarns