Haken en breien, gratis breipatronen en haakpatronen
winkelpatronenhomeforum

  FAQ FAQ  Forum Zoekfunctie   Agenda   Registeren Registeren  Inloggen Inloggen

hulp bij vertalen.
 Reageer Reageer
Autheur
  Onderwerp Zoeken Onderwerp Zoeken  Onderwerp opties Onderwerp opties
Calvarie View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder


Lid sinds: 29 December 2012
Status: Offline
Points: 737 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Calvarie Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Onderwerp: hulp bij vertalen.
    Posted: 25 November 2013 om 19:58
http://www.freepatterns.com/detail.html?code=FC00644&cat_id=336

Zou iemand zo lief kunnen zijn en me dit vertalen.
Heb het zelf al geprobeerd maar lukt maar niet,
ook niet met de engelse termen erbij.
B.v.d.
Back to Top
gemma View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Lid sinds: 29 November 2013
Locatie: nigtevecht
Status: Offline
Points: 1 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer gemma Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 29 November 2013 om 00:08
Back to Top
Crejann View Drop Down
Duizendpoot
Duizendpoot
Avatar

Lid sinds: 15 Februari 2012
Status: Offline
Points: 271 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Crejann Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 29 November 2013 om 12:12
Ik zet even de link erbij


Als iemand hem wil vertalen zou ik hem ook graag willen ontvangen Big smile

Crejann
Back to Top
lidwina View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 01 Mei 2011
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 14059 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer lidwina Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 29 November 2013 om 18:53
Je kunt het patroon niet zomaar openen, je moet lid zijn.
Groetjes, Lida.
Als je iets niet kunt veranderen, moet je zelf maar veranderen.
Back to Top
Calvarie View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder


Lid sinds: 29 December 2012
Status: Offline
Points: 737 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Calvarie Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 30 November 2013 om 08:32
Nou Jesse is zo lief om het te vertalen.
Je hebt mail.
Succes ermee.
Back to Top
Crejann View Drop Down
Duizendpoot
Duizendpoot
Avatar

Lid sinds: 15 Februari 2012
Status: Offline
Points: 271 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Crejann Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 30 November 2013 om 09:44
Originally posted by Calvarie Calvarie wrote:

Nou Jesse is zo lief om het te vertalen.
Je hebt mail.
Succes ermee.

je bent een schat, Jesse Heart

alvast een dikke dank je wel,


Crejann
Back to Top
jesse View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Lid sinds: 21 November 2013
Locatie: limburg
Status: Offline
Points: 46 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer jesse Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 30 November 2013 om 16:50
dank u dank u, bloos. Vind het leuk om te doen hoor :-)

vertaling was niet aangekomen, heb hem net weer verstuurd, hoop dat ie nu aankomt, anders even email adres sturen, dan kan ik hem als bijlage toevoegen :-)

Back to Top
Calvarie View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder


Lid sinds: 29 December 2012
Status: Offline
Points: 737 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Calvarie Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 01 December 2013 om 08:27
Jesse alles is binnen,
heel hartelijk bedankt voor de moeite.
ben helemaal blij.
Back to Top
jesse View Drop Down
Groupie
Groupie
Avatar

Lid sinds: 21 November 2013
Locatie: limburg
Status: Offline
Points: 46 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer jesse Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 01 December 2013 om 10:16
heel graag gedaanSmile
Back to Top
Crejann View Drop Down
Duizendpoot
Duizendpoot
Avatar

Lid sinds: 15 Februari 2012
Status: Offline
Points: 271 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Crejann Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 01 December 2013 om 11:04

Heel hartelijk dank voor het patroon, ben er heel blij mee Big smile Big smile Big smile 

Liefs Crejann Heart
Back to Top
 Reageer Reageer

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.05
Copyright ©2001-2022 Web Wiz Ltd.

Deze pagina werd gegenereerd in 0.422 seconden.
Lang Yarns