klein vertaal probleempje

Hey iedereen.  
Ik heb een leuk haakpatroon gevonden van een groot konijn en ben bezig deze te vertalen. Ik heb alleen een probleem met 1 zin.

"25–34: Continue
as established, decreasing 6 sc evenly spaced in every 5th —42 sts." 
Ik begrijp dat ik moet minderen naar 42 vasten (toer 24 is 54 v). staat hier nu dat ik evenredig 6 vasten moet minderen in elke 5e v? maar dan eindig ik toch nooit op 42 v na 9 toeren?

kan iemand mij helpen?

Groetjes Kim

Autheur	Bericht Onderwerp Zoeken Onderwerp opties Reageer Create New Topic Print versie Vertaal Onderwerp
kim1312 Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Newbie Lid sinds: 04 December 2012 Status: Offline Points: 8	Post Options Reageer Citeer kim1312 Report Post Thanks(0) Citeer Reply Onderwerp: klein vertaal probleempje Posted: 04 December 2012 om 19:25
	Hey iedereen. Ik heb een leuk haakpatroon gevonden van een groot konijn en ben bezig deze te vertalen. Ik heb alleen een probleem met 1 zin. "25–34: Continue as established, decreasing 6 sc evenly spaced in every 5th —42 sts." Ik begrijp dat ik moet minderen naar 42 vasten (toer 24 is 54 v). staat hier nu dat ik evenredig 6 vasten moet minderen in elke 5e v? maar dan eindig ik toch nooit op 42 v na 9 toeren? kan iemand mij helpen? Groetjes Kim

Ing Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Duizendpoot Lid sinds: 16 Oktober 2012 Status: Offline Points: 126	Post Options Reageer Citeer Ing Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 04 December 2012 om 20:16
	Ik denk dat je in elke 5e toer evenredig 6 vasten moet minderen tot je 42 vasten hebt. Dus in toer 25 en toer 30 minderen en dat je de rest moet haken zoals de vorige toeren totdat je 34 toeren bereikt hebt. Meestal wordt het je vanzelf wel duidelijk als je eenmaal aan het haken bent.
	Groetjes, Ingrid Mijn pinterest: Ingrid's Prikbord

kim1312 Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Newbie Lid sinds: 04 December 2012 Status: Offline Points: 8	Post Options Reageer Citeer kim1312 Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 04 December 2012 om 20:27
	thnx!!! :D Ik ga het gewoon proberen ;)