Marike

Kan op dit moment niet veel anders. Ben eind januari geopereerd (baarmoeder verwijderd) en dit heeft nu ook effect op mijn rug jammer genoeg. Heb net 2 weken plat gelegen. Mag nog niet te veel in huis doen dus ben maar aan het haken geslagen.... en inderdaad is errug verslavend!!

Hoi,Marike beterschap,heb nu ook wat rugproblemen,maar dat betekent inderdaad dat meer tijd hebt voor wat andere dingen,Hoe vervelend ook er zit altijd een positieve kant aan. Voor jou en nu dus ook voor ons .Dank voor al die patroontjes, Ik heb geloof ik de hele pagina weer uitgeprint,wist niet meer hoe ik een deel moest printen,

Groetjes en sterkte Corry

Hoi Marike heel veel sterkte bij je herstel.
En ik hoop dat de afleiding van het knutselen toch nog plezier geeft.

Zeker bah.Wat moet dat moet he? De nasleep is zo vervelend,ik wens je een voorspoedig herstel Marike.

Van harte beterschap Marike, we laten ons niet klein krijgen hé.

Tony

Patroontje poppensokjes

Zet 20 steken op en brei in het rond.

Begin met 2 cm. boordsteek,daarna tricot.

@ronden na het boord,voor de hiel, de middelste 8 st. in heen en etruggaande nld breien.Brei 6 nld. verder in tricot,de andere 12 laten rusten. Tijdens de laatste naald doorlopend 2 st. recht samenbreien.=4 st.

langs de zijkante van de hiel elk 3 st. opnemen en in het rond verder breien=totaal 22 st.,ondertussen aan weerskanten va de hiel in iedere 2 de ronde 2keer 1st. minderen. Bij 5.5 cm. voetlengte doorlopend 2 st. samenbreien,de overgebleven st samentrekken.

 

Ik hoop dat duidelijk is .heb het uit een boekje overgetypt.

Groetjes Corry

Marike wrote: Ik moest dit patroon wel "vertalen" want het was een japanse. Dus helemaal uitgeschreven, anders weet ik niet meer bij welke toer ik ben. En wat is er dan makkelijker om het even in een documentje te zetten, zodat jullie hem ook kunnen maken als je wilt!! Er zijn jammer genoeg veel meer engelse patronen te vinden dan nederlandse en aangezien er een aantal leden van het forum niet zo goed zijn in engels, draag ik graag mijn steentje bij... Groetjes Marike

Heb je een japans patroon  vertaald???? Hoe heb je dat nu gedaan, kan je soms een beetje japans of was het een diagram?? Waar heb je die patroontjes vandaan. Uit zo een (japans) amigurimi boekje, of van een site???

Vind het inderdaad ook wel jammer dat er zoveel leuke dingen alleen maar in het engels zijn te vinden. Nu is mijn engels best wel goed, maar een patroontje lezen is toch net weer even anders.

Engelse breipatronen lezen heb ik wel al aardig door maar haakpatronen vind ik nog knap lastig.

Dus fanatastisch als jij ze vertaald en op het forum zet voor ons.

Ik ben nu met het gele beertje bezig, ben nog niet ver, maar wat ik heb ziet er leuk uit.

Het lolifantje is ook een schatje.

Hallo allemaal,

Heel erg bedankt voor al jullie lieve reacties!!!! Dat komt mijn herstel zeker ten goede!! Heb nu eindelijk de rust gevonden om lekker te handwerken. En dat werkt zeer therapeutisch moet ik zeggen.

@Josl: mijn japanse "vertaalwerk" bestaat vooral uit het uitschrijven van de diagrammen en schema's, zodat ik ze beter kan volgen en niet steeds elke toer moet uitpluizen, met het risico dat ik een toer vergeet  Op een japanse site heb ik vertalingen van het japans naar het engels gevonden voor verschillende termen, dus die gebruik ik als ik tekentjes moet "vertalen".....

Ben nog niet toegekomen aan Nijntje, maar dat komt nog... Ik haal de japanse patronen inderdaad van internet en ik heb een heel aantal japanse amigurumi boeken besteld. Als ik hier iets uit maak (zoals het roze muisje) "vertaal" ik het direct, zodat ik ze nog een keer kan maken als ik wil zonder weer opnieuw te moeten beginnen....

Ben errug blond vandaag zie ik, @ Josl moet natuurlijk Odette zijn.... oh help wat zal de dag van vandaag nog brengen....

Ben weer flink aan het "punnikken" (zoals mijn man altijd zegt  ) geweest dit weekend. Hier is dan weer een nieuwe creatie (zelf ontworpen!!!!)....

Pippi Langkous en meneer Nilsson

Benodigdheden:

restjes van de volgende kleuren:

vleeskleur, rood, paars, geel, blauw,

bruin, oranje

zwart borduurgaren

haaknaald passend bij het garen

ogen

vulling

Gebruikte afkortingen:

hv = halve vaste

v   = v