patroon vertalen

   ik heb een engels patroon voor een gebreide kerststal maar ik kan niet vertalen,mijn moeder wil het graag breien want ze kan niet goed haken,wie kan helpen?
of misschien heeft iemand een nederlands patroon voor mijn moeder.

Autheur	Bericht Onderwerp Zoeken Onderwerp opties Reageer Create New Topic Print versie Vertaal Onderwerp
damo Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Duizendpoot Lid sinds: 16 Februari 2011 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 141	Post Options Reageer Citeer damo Report Post Thanks(0) Citeer Reply Onderwerp: patroon vertalen Posted: 20 Februari 2011 om 11:19
	ik heb een engels patroon voor een gebreide kerststal maar ik kan niet vertalen,mijn moeder wil het graag breien want ze kan niet goed haken,wie kan helpen? of misschien heeft iemand een nederlands patroon voor mijn moeder.

wikkie Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbywonder Lid sinds: 16 December 2008 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 862	Post Options Reageer Citeer wikkie Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 20 Februari 2011 om 11:56
	Ik heb een gehaakte stal in het Nederlands en een gebreide in het Engels.


smimske Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 20 Augustus 2010 Locatie: Nederland Status: Offline Points: 1204	Post Options Reageer Citeer smimske Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 20 Februari 2011 om 12:18
	gehaakte heb ik ook meerdere, helaas ook geen gebreide... Weet niet of het een heel groot,ingewikkeld patroon is? zodat we misschien kunnen helpen vertalen?


damo Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Duizendpoot Lid sinds: 16 Februari 2011 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 141	Post Options Reageer Citeer damo Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 20 Februari 2011 om 13:08
	ik heb het patroon bij google gevonden,ik heb daar gebreide kerststal ingetypt en dan bij wollig direct de eerste in rij wat gegeven word.

wikkie Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbywonder Lid sinds: 16 December 2008 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 862	Post Options Reageer Citeer wikkie Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 20 Februari 2011 om 14:31
	Dat is ook in 't Engels


EllenC Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Duizendpoot Lid sinds: 01 Februari 2011 Locatie: Scotland Status: Offline Points: 145	Post Options Reageer Citeer EllenC Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 21 Februari 2011 om 01:24
	ik zal hem morgen even voor je vertalen, t' is nu een beetje bedtijd .

damo Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Duizendpoot Lid sinds: 16 Februari 2011 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 141	Post Options Reageer Citeer damo Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 22 Februari 2011 om 21:28
	ik heb een patroon gekregen, dames bedankt voor het mee denken groetjes Marietje