vertaling breiwerkje

   Dag allemaal, zou graag de olifantjes breien van de site www.knitrowan.com, maar heb wat problemem met sommige termen in het engels.
Kan iemand mij helpen met volgend stukje?
inc 1 st at each end of 6th and foll 6th, then on 4 foll 4th rows, then on 3 foll 6th rows, then on foll 2 alt rows.
Ik snap dus dat het over meerderingen gaat en waarrschijnlijk om de zoveel rijen maar het is niet echt duidelijk.
Had nu ondertussen de haaktermen onder de knie, en nu weer gesukkel met breitermen

Autheur	Bericht Onderwerp Zoeken Onderwerp opties Reageer Create New Topic Print versie Vertaal Onderwerp
okidoki Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Duizendpoot Lid sinds: 14 Juni 2011 Locatie: Belgium Status: Offline Points: 241	Post Options Reageer Citeer okidoki Report Post Thanks(0) Citeer Reply Onderwerp: vertaling breiwerkje Posted: 06 Juli 2011 om 12:17
	Dag allemaal, zou graag de olifantjes breien van de site www.knitrowan.com, maar heb wat problemem met sommige termen in het engels. Kan iemand mij helpen met volgend stukje? inc 1 st at each end of 6th and foll 6th, then on 4 foll 4th rows, then on 3 foll 6th rows, then on foll 2 alt rows. Ik snap dus dat het over meerderingen gaat en waarrschijnlijk om de zoveel rijen maar het is niet echt duidelijk. Had nu ondertussen de haaktermen onder de knie, en nu weer gesukkel met breitermen
	Groetjes en tot later Ann

l.wijsbroek Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 01 Maart 2010 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 4187	Post Options Reageer Citeer l.wijsbroek Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 06 Juli 2011 om 12:55
	meerder 1 st aan het eind van de 6e nld (2x), dan 4x elke 4e, dan 3x elke 6e, dan op de volgende 2 naalden, neem aan totdat je je aantal steken hebt bereikt. Als het niet goed is hoop ik dat iemand me corrigeerd.
	lydia wijsbroek

okidoki Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Duizendpoot Lid sinds: 14 Juni 2011 Locatie: Belgium Status: Offline Points: 241	Post Options Reageer Citeer okidoki Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 06 Juli 2011 om 13:05
	Bedankt zeg, zo snel een antwoord. Als ik nu die vertaling zie, is het in feite simpel! Foll is blijkbaar following, dom dom dat ik dat niet zelf gevonden heb
	Groetjes en tot later Ann