Haken en breien, gratis breipatronen en haakpatronen
winkelpatronenhomeforum

  FAQ FAQ  Forum Zoekfunctie   Agenda   Registeren Registeren  Inloggen Inloggen

uiltjes wagenspanner
 Reageer Reageer Pagina  <1234>
Autheur
  Onderwerp Zoeken Onderwerp Zoeken  Onderwerp opties Onderwerp opties
arnhemmertje View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 08 Januari 2012
Status: Offline
Points: 933 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer arnhemmertje Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 07 April 2012 om 13:30
Als je m naar t engels vertaald via google is ie wel te doen.. :)
Back to Top
esthertje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 09 November 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 7742 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer esthertje Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 07 April 2012 om 14:02
Originally posted by arnhemmertje arnhemmertje wrote:

Als je m naar t engels vertaald via google is ie wel te doen.. :)
hé dan staan de afkortingen wel vertaald en naar het nederlands niet.
dank je wel voor de tip.
ik ga even kijken of ik foutjes kan ontdekken.
 
Back to Top
MariaLA View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 23 Augustus 2011
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 2545 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer MariaLA Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 07 April 2012 om 14:04
Hoi Heleen en Esther,
 
hebben jullie mijn vertaalschema nog gekregen???
Back to Top
mayolijn View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 01 November 2005
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 1192 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer mayolijn Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 07 April 2012 om 14:26
Mocht je hem hebben uitgewerkt dan hou ik me aanbevolen. Het is een erg leuke!
*~~*Groetjes van Mayolijn*~~*
Back to Top
pareltje2011 View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 08 Maart 2011
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 5195 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer pareltje2011 Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 07 April 2012 om 15:21
Mag ik hem ook voor bij mijn dekentje aub
WAAROM ZOU JE ALLES GOED MOETEN DOEN
WIE HOUD VOOR JOU DE SCORE BIJ.
Back to Top
haakfreak View Drop Down
Duizendpoot
Duizendpoot
Avatar

Lid sinds: 28 Maart 2012
Locatie: holland
Status: Offline
Points: 145 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer haakfreak Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 07 April 2012 om 16:22
ooo dames mag ik mijn deur ook open zetten??? wel de nederlands graag want ik ben geen talen-talent....fijn haak- eeehhhh Paasweekend..
Back to Top
Prideke View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 31 Mei 2009
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 8249 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Prideke Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 07 April 2012 om 16:36
Wat een snoepie van een wagenspanner die uiltjes zijn super! Als er een vertaling is dan sluit ik me graag aan Wink
http://enoos-creation.blogspot.nl/
Back to Top
esthertje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 09 November 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 7742 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer esthertje Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 07 April 2012 om 18:05
We zijn hard bezig.
Ik heb al wat aanpassingen doorgekregen en ga dat even aanpassen in het patroon.
Ik ga er een pdf bestand van maken (als me dat gaat lukken) met foto's zodat het te volgen is.
Dus dames als jullie nog even geduld hebben.
Zo gauw hij af is maak ik een nieuwe topic aan waar ik hem aanbied.
 
Back to Top
pippie View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 10 Juni 2010
Status: Offline
Points: 7262 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer pippie Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 07 April 2012 om 18:09
Ha, lekker! We wachten rustig af!
Back to Top
Daymoon View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 01 Juni 2010
Status: Offline
Points: 539 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Daymoon Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 07 April 2012 om 18:37
Wij zijn zooo geduldig (hihi). Maar doe maar kalm aan hoor!
Back to Top
Venaille View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 21 April 2011
Status: Offline
Points: 1076 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Venaille Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 07 April 2012 om 18:53
Originally posted by esthertje esthertje wrote:

Hij is echt leuk ja.
ik ga hem wel vertalen in de toekomst maar of dat al binnen een paar weken zal zijn weet ik niet.
 
 
Als ik hem google laat vertalen, dan krijg ik volgens mij een hele duidelijke vertaling. Ik wil het je wel even mailen.
Veel liefs van Marieke
Back to Top
esthertje View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 09 November 2007
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 7742 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer esthertje Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 07 April 2012 om 22:14
Originally posted by Venaille Venaille wrote:

Originally posted by esthertje esthertje wrote:

Hij is echt leuk ja.
ik ga hem wel vertalen in de toekomst maar of dat al binnen een paar weken zal zijn weet ik niet.
 
 
Als ik hem google laat vertalen, dan krijg ik volgens mij een hele duidelijke vertaling. Ik wil het je wel even mailen.
 
Ik heb hem al helemaal vertaald.
Maar ben hem nu aan het haken en dan overal foto's van maken zodat het een compleet patroon wordt.
Daar gaat gewoon even wat tijd in zitten.
Maar wel bedankt voor alle hulp hoor.
 
Back to Top
francisca View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 18 Augustus 2011
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 1726 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer francisca Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 07 April 2012 om 22:31
mariala houdt me aanbevolen voor het vertaalschema deens-nederlands en sluit me aan in rij wachtende voor het patroontje
Anne-Marie
Back to Top
beertje1941 View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 21 Januari 2011
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 906 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer beertje1941 Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 08 April 2012 om 07:40
deze is mooi ik ben ook al bezig om het te vertalen alleen ik kom er nog niet helemaal uit maar wat zijn ze leukThumbs Up
Geniet van elke dag!!!
Back to Top
Venaille View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 21 April 2011
Status: Offline
Points: 1076 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Venaille Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 08 April 2012 om 08:52
Originally posted by esthertje esthertje wrote:

Originally posted by Venaille Venaille wrote:

Originally posted by esthertje esthertje wrote:

Hij is echt leuk ja.
ik ga hem wel vertalen in de toekomst maar of dat al binnen een paar weken zal zijn weet ik niet.
 
 
Als ik hem google laat vertalen, dan krijg ik volgens mij een hele duidelijke vertaling. Ik wil het je wel even mailen.
 
Ik heb hem al helemaal vertaald.
Maar ben hem nu aan het haken en dan overal foto's van maken zodat het een compleet patroon wordt.
Daar gaat gewoon even wat tijd in zitten.
Maar wel bedankt voor alle hulp hoor.
 
 
Dan staat mijn mailbox ook open voor het patroon! Alvast bedankt!
Veel liefs van Marieke
Back to Top
beertje1941 View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder
Avatar

Lid sinds: 21 Januari 2011
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 906 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer beertje1941 Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 08 April 2012 om 09:57
ik heb de grootste gedeelte ook al vertaald en ik ga het vandaag  haken zodra hij af is plaats ik een foto.
Geniet van elke dag!!!
Back to Top
Mayabees View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 19 Februari 2012
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 2872 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer Mayabees Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 08 April 2012 om 10:28
Originally posted by MariaLA MariaLA wrote:

Hoi Heleen en Esther,
 
hebben jullie mijn vertaalschema nog gekregen???
 
Hoi MariaLa,
 
Zou ik het vertaalschema Deens-Nederlands mogen ontvangen?WinkEmbarrassed

http://pinterest.com/creabeezzz/
Back to Top
MariaLA View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 23 Augustus 2011
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 2545 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer MariaLA Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 08 April 2012 om 11:51
Marijke je hebt post!
Back to Top
francisca View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 18 Augustus 2011
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 1726 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer francisca Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 08 April 2012 om 13:50
als de vertaling met foto's klaar is hous ik me ook aanbevolen ze zijn zo lief die uiltjes
Anne-Marie
Back to Top
vlijtig liesje View Drop Down
Hobbywonder
Hobbywonder


Lid sinds: 03 November 2010
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 861 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Citeer vlijtig liesje Citeer  ReageerReply Direct Link To This Post Posted: 08 April 2012 om 15:32
Hallo Zou ik het vertaalschema Deens Nederlands ook van iemand mogen ontvangen Dan ga ik het ook eens proberen
Vast heel erg bedankt
groetjes vlijtig liesje
vlijtig liesje 4961
Back to Top
 Reageer Reageer Pagina  <1234>

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.05
Copyright ©2001-2022 Web Wiz Ltd.

Deze pagina werd gegenereerd in 0.500 seconden.
Lang Yarns