vertaal site

   Hoi Allemaal,

Na aanleiding van het stukje over die mooie tassen, kan je het met deze site vertalen. Het is spaans wat er staat. Ik zelf ken het niet hoor! Maar heb het uit geprobeerd.

Er staat inderdaad een beschrijving van een tas 

www.microsofttranslator.com

groeten Creaans

Autheur	Bericht Onderwerp Zoeken Onderwerp opties Reageer Create New Topic Print versie Vertaal Onderwerp
creaans Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 05 Februari 2008 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 11348	Onderwerp: vertaal site Posted: 27 Januari 2010 om 19:37
	Hoi Allemaal, Na aanleiding van het stukje over die mooie tassen, kan je het met deze site vertalen. Het is spaans wat er staat. Ik zelf ken het niet hoor! Maar heb het uit geprobeerd. Er staat inderdaad een beschrijving van een tas www.microsofttranslator.com groeten Creaans

tammie Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 10 September 2007 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 6409	Posted: 27 Januari 2010 om 19:44
	http://translate.google.com/#en\|nl\| google heb er ook 1, daaraan zitten 2 voordelen dan met de site die jij geeft: 1 hij kent meer talen. 2 als je niet weet welke taal het is dan zet je hem op taal herkennen en dan vertaalt hij ook. maar bedankt dat je het met ons deelt.

Leonie_y Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 19 Oktober 2009 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 9435	Posted: 28 Januari 2010 om 13:17
	Heel fijn jullie allebei. Scheelt een hoop gepuzzel.
	Denk niet aan wat je niet meer kunt maar aan wat nog wel mogelijk is het glas is altijd halfvol

Claire Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 04 Mei 2009 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 3049	Posted: 28 Januari 2010 om 14:55
	Bij mij geeft ie aan dat het een Portugese site is, de vertaling is heel slecht, slechts enkele nederlandse woorden geeft ie door, je hebt er dus niets aan
	Zeg nooit: dat kan ik niet Maar zeg: ik zal het proberen Dan zul je versteld staan Hoeveel een mens kan leren