Haken en breien, gratis breipatronen en haakpatronen
winkelpatronenhomeforum

  FAQ FAQ  Forum Zoekfunctie   Agenda   Registeren Registeren  Inloggen Inloggen

Topic geslotenvertaalvraagje.
 Reageer Reageer
Autheur
  Onderwerp Zoeken Onderwerp Zoeken  Onderwerp opties Onderwerp opties
pien66 View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 08 Februari 2009
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 2146 		Direct Link To This Post Onderwerp: vertaalvraagje.
    Posted: 07 Mei 2010 om 08:45
Dan wachten we nu vol verwachting op het resultaat
Groeten Jacqueline
Back to Top
*kathy* View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 29 November 2008
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 2050 		Direct Link To This Post Posted: 06 Mei 2010 om 22:32
Heel erg bedankt!! Het is gelukt, en nu ik een beginnetje heb, gaat de rest supervlot.
Back to Top
beppemartha View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 08 Februari 2009
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 3321 		Direct Link To This Post Posted: 06 Mei 2010 om 16:58
ach ja dom van mij. heb het na gehaakt en wel met stokjes maar verkeerd "opgeschreven".
Back to Top
sassa View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 05 Augustus 2008
Locatie: Belgium
Status: Offline
Points: 5231 		Direct Link To This Post Posted: 06 Mei 2010 om 09:47
ik denk dat  dc een stokje is ipv een vaste
<a rel=nofollow href="http://imageshack.us"></a> groetjes sandra
Back to Top
beppemartha View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru


Lid sinds: 08 Februari 2009
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 3321 		Direct Link To This Post Posted: 05 Mei 2010 om 16:03

VOLGENS MIJ MOET HET DIT ZIJN : (TROUWENS HEB JE DE TEKST WEL GOED OVERGENOMEN? VOLGENS MIJ MOET ER BIJ TOER 1  TUSSEN HAAKJES STAAN 3 DC, CH 1, 3 DC)

 

TOER 1 met 1e kleur

5 lossen, sla 4 l over en maak in de laatste losse (3v, 1l, 3v) 2x afhechten

toer 2 aanhechten met 2e kleur in de 4 l boog

4l, 3v in zelfde boog, 1l (3v, 1l, 3v) in volgende 1l-boog voor de hoek, 1 l (3v, 1l, 3v) in laatse 1l-boog.

succes

 

 
Back to Top
*kathy* View Drop Down
Hobbyguru
Hobbyguru
Avatar

Lid sinds: 29 November 2008
Locatie: Netherlands
Status: Offline
Points: 2050 		Direct Link To This Post Posted: 05 Mei 2010 om 15:12

wie kan mij helpen vertalen?

Gauge
Row 1 of motif = 1 1/2 inches in length.

Row 1: With first color, ch 5, sk 4 chs, work ({3 dc, ch 1} twice, dc) in last ch, fasten off.

Row 2: Attach next color in beg ch-4 sp, ch 4, 3 dc in same sp, ch 1, (3 dc, ch 1, 3 dc) in next ch-1 sp for corner, ch 1, (3 dc, ch 1, dc) in last ch-1 sp, fasten off.

dit is een plaatje, van hoe het moet worden
Back to Top
 Reageer Reageer

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.05
Copyright ©2001-2022 Web Wiz Ltd.

Deze pagina werd gegenereerd in 0.610 seconden.
Lang Yarns