vertaling

kan iemand mij even helpen met de vertaling?

Make a magic ring, ch 1.
Rnd 1: 6 sc in magic ring. (6 st)
Rnd 2: 2 sc in each st around. (12 st)
Rnd 3: (2 sc in next st, sc in next st) six times. (18 st)
Rnd 4: sc in each st around. (18 st)
Rnd 5: (2 sc in next st, sc in next 2 st) six times. (24 st)
Rnds 6-8: sc in each st around. (24 st)
Rnd 9: (sc2tog, sc in next 2 st) six times. (18 st)
Rnd 10: sc in each st around. (18 st)
Rnd 11: (sc2tog, sc in next st) six times. (12 st)
Rnds 12-14: sc in each st around. (12 st). Stuff body firmly through hole.
Rnd 15: (sc2tog, sc in next 2 st) three times. (9 st)
Rnd 16: sc in each st around. (9 st). Add additional stuffing through hole.
Rnd 17: (sc2tog, sc in next st) three times. (6 st)
Rnd 18: sc in each st around. (6 st)
Rnd 19: 2 sc in each st around. (12 st)

maak een magic ring, 1 losse

toer 1: 6 vasten in de ring (6 st)

toer 2: 2 v in elke st. (12 st)

toer 3 :(2v in volgende st, 1 v in volgende v ) 6x (18 st)

toer 4: vasten in elke st (18 st )

toer 5: (2 v in volgende v, 1 v in volgende 2 v) 6x (24 st)

toer 6-8: vasten (24)

toer 9: (2 v samen haken, v in volgende 2 v) 6x (18 st)

toer 10: vasten (18)

toer 11: (2 v samen haken, 1 v  in volgende v )6x (12 st)

toer 12-14: vasten (12) stevig vullen

toer 15:(2v samen haken, v in volgende 2 st) 3x (9st)

toer 16: vasten en vullen

toer 17: (2 v samen haken , 1 v) 3x (6 st)

toer 18: vasten  ( st)

toer 19: 2 v in elke v (12 st)

haak door beide lagen als volgt:

3 v in volgende st, v in volgende st, halve v in volgende st, v in volgende st, 3 v in volgende st.

 

volgens mij staat dit er. ik stuur je ook nog even een vertaallijst. dan lukt het vast helemaal.

succes

Make a magic ring, ch 1.
Rnd 1: 6 vasten in een ring. (6 st)
Rnd 2: 2 vasten in elke vaste. (12 st)
Rnd 3: (2 vasten in de volgende steek, vaste in volgende) zes keer. (18 st)
Rnd 4: vasten. (18 st)
Rnd 5: (2 vasten in de volgende steek, vaste in de twee volgende) zes keer (24 st)
Rnds 6-8: vasten. (24 st)
Rnd 9: (2 vasten samenhaken, vaste in de volgende) zes keer. (18 st)
Rnd 10: vasten. (18 st)
Rnd 11: (2 vasten samenhaken, vaste in de volgende) zes keer. (12 st)
Rnds 12-14: vasten (12 st). Stevig vullen.          ;           ;           ;           ;           ;   Rnd 15: (2 vasten samenhaken, vaste in de volgende 2) drie keer (9 st).
Rnd 16: vasten (9 st). indien nodig, vulling toevoegen.        &n bsp;         &n bsp;         &n bsp;      Rnd 17: (2 vasten samenhaken, vaste in de volgende) drie keer. (6 st)
Rnd 18: vasten (6 st).
Rnd 19: 2 vaste in elke steek (12 st).

Dan door beide lagen haken:

3 vasten in de volgende steek, vaste in de volgende, halve vaste in de volgendde steek, vaste in de volgende, 3 vaste in de volgende. 

Ben benieuwd wat het word