wie kan mij helpen

   ik heb een engels patroon van een gehaakte vrachtwagen gekregen maar ik kom er niet uit, ik snap er niks van ook niet met een vertaal lijst erbij.
is er iemand die  het patroon voor mij kan vertalen?

Autheur	Bericht Onderwerp Zoeken Onderwerp opties Reageer Create New Topic Print versie Vertaal Onderwerp
damo Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Duizendpoot Lid sinds: 16 Februari 2011 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 141	Post Options Reageer Citeer damo Report Post Thanks(0) Citeer Reply Onderwerp: wie kan mij helpen Posted: 27 Maart 2011 om 14:31
	ik heb een engels patroon van een gehaakte vrachtwagen gekregen maar ik kom er niet uit, ik snap er niks van ook niet met een vertaal lijst erbij. is er iemand die het patroon voor mij kan vertalen?

tootjeko Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbywonder Lid sinds: 01 April 2009 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 562	Post Options Reageer Citeer tootjeko Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 27 Maart 2011 om 14:58
	Het vertalen van een patroon is best veel werk. Maar als je nou eens het stukje wat je niet snapt hier neer zet, dan kunnen we je misschien op weg helpen.
	Groetjes Tootje [IMG]http://i3.photobucket.com/albums/y58/tootjeko/Amigurumi/P28-03-09_1055-1.jpg">

damo Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Duizendpoot Lid sinds: 16 Februari 2011 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 141	Post Options Reageer Citeer damo Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 27 Maart 2011 om 15:37
	wat ik snap is het volgende; ch 16,sc in 2nd ch from hook,sc in each ch across,turn

chantalmv2 Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 10 Maart 2011 Status: Offline Points: 4681	Post Options Reageer Citeer chantalmv2 Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 27 Maart 2011 om 15:40
	16 losse, vaste in de tweede losse vanaf de haak, vaste elke losse en draaien

damo Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Duizendpoot Lid sinds: 16 Februari 2011 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 141	Post Options Reageer Citeer damo Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 27 Maart 2011 om 15:43
	ch betekend dus losse en sc is vaste klopt dat?

chantalmv2 Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 10 Maart 2011 Status: Offline Points: 4681	Post Options Reageer Citeer chantalmv2 Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 27 Maart 2011 om 16:12
	kijk hier is http://forum.hobbydoos.nl/forum_posts.asp?TID=5819&KW=ve rtaling+engels

damo Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Duizendpoot Lid sinds: 16 Februari 2011 Locatie: Netherlands Status: Offline Points: 141	Post Options Reageer Citeer damo Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 27 Maart 2011 om 16:16
	dankjewel chantalmv2 ik heb de lijst bij mijn favorieten gezet, ga het straks uitprinten dan heb ik het altijd bij de hand.

chantalmv2 Members Profile Verzend Private Message Find Members Posts Add to Buddy List Hobbyguru Lid sinds: 10 Maart 2011 Status: Offline Points: 4681	Post Options Reageer Citeer chantalmv2 Report Post Thanks(0) Citeer Reply Posted: 27 Maart 2011 om 16:21
	graag gedaan!