|
Reageer ![]() |
Pagina 12> |
Autheur | |||||
Tess ![]() Duizendpoot ![]() ![]() Lid sinds: 30 Maart 2006 Status: Offline Points: 227 |
![]() Posted: 31 Maart 2007 om 20:03 |
||||
Ik zie hier regelmatig een vraag voorbij komen over vertalingen van Engels naar Nederlands. Ik dacht misschien is het handig om een soort van tabel/schemaatje bij te houden zodat we niet iedere keer op nieuw het wiel hoeven uit te vinden. Ik heb voor mezelf een aantal maanden geleden een vertalingstabel gemaakt, het gaat in dit geval wel om haaktermen, misschien dat jullie er ook wat aan hebben. Ik heb eventueel ook nog de Japanse tekentjes ervan maar omdat dat kleine afbeeldingen zijn kan ik ze niet hier op plaatsen in het schemaatje. Mocht er iemand interesse hebben kan ik wel het gehele document even doormailen. Als er nog iemand aanvullingen heeft, vul gerust aan hoor ! Ik heb lege regels overgelaten. Groetjes Tess
|